1
00:03:54,700 --> 00:03:58,842
閣下、敵が我々の玄関に迫っています。は
究極のあまりにも残酷な彼らはまだ中断します

2
00:03:58,854 --> 00:04:02,700
私たちの愛?彼らはそれを支払うでしょう、私の
愛する人。来て！これは必要ですか?

3
00:04:04,240 --> 00:04:06,500
みんなで住めないのかな
神が私たちに意図したものは何ですか？

4
00:04:07,540 --> 00:04:10,580
あなたは私の存在理由です、エリザベッタ。

5
00:04:11,135 --> 00:04:18,860
どうぞ、ご自愛ください、王様。私の
人生。あなたなしでは私は生きていけないから。

6
00:04:46,180 --> 00:04:49,320
それで十分です、主よ。
戦争の呼びかけ。勝利はあなたのものです。

7
00:04:50,020 --> 00:04:53,720
ウィルマー城へご案内します。
私たちの城へ、ここなら安全です。

8
00:05:07,440 --> 00:05:10,920
Princeps Invictus、et justarum aminarum。

9
00:05:11,850 --> 00:05:13,780
ブルーレオ・ディフェンダマスのNos。

10
00:05:14,940 --> 00:05:18,840
トゥッテ・ラ・ノストラ・エストゥ・アッラ
ミスシアとヴェイス・ディアボリ。

11
00:05:19,190 --> 00:05:26,200
パトリスとフィリを指名しない
et Spiritus Sancti。アーメン。

12
00:05:26,775 --> 00:05:32,180
この戦いは血なまぐさいものになるでしょう、閣下。
死者は数千人に上るだろう。

13
00:05:35,500 --> 00:05:37,200
神がこれを望んでいると確信していますか？

14
00:05:37,510 --> 00:05:41,940
私たちの王国は対する最後の砦です
イスラム教徒。あなたは私たちの荷を信じていますか？

15
00:05:42,270 --> 00:05:45,400
私はします。私はあなたのために死ぬ準備ができています。

16
00:05:45,700 --> 00:05:47,800
それからこの野蛮人を最後の一人まで追い詰めてください。

17
00:05:49,445 --> 00:05:52,700
私は彼の名の下に戦います、
しかし、私は彼に一つお願いがあります。

18
00:05:54,590 --> 00:05:55,590
聞いていますよ、息子よ。

19
00:06:02,550 --> 00:06:04,210
彼に妻を救ってほしい。

20
00:06:05,040 --> 00:06:07,870
もし彼女が生き残れなかったら、
続けられなくなります。

21
00:06:08,990 --> 00:06:12,070
すべてが意味を失ってしまうだろう。
人生は耐えられなくなるでしょう。

22
00:06:13,360 --> 00:06:14,990
落ち着いてください。冒涜される危険があります。

23
00:06:16,395 --> 00:06:18,730
主はあなたに命を与えてくださいました。
あなたは彼を敬い、仕えなければなりません。

24
00:06:18,810 --> 00:06:20,510
しかし、彼は私にも愛を与えてくれました。

25
00:06:22,210 --> 00:06:25,330
彼は私を責めることはできない
それなしでは生きていけないこと。

26
00:06:26,600 --> 00:06:29,610
彼が彼女の命を奪えば、私の命も奪える。

27
00:06:32,850 --> 00:06:34,420
あなたのお願いを祈ります。

28
00:06:35,265 --> 00:06:37,900
いいえ、祈らないでください。彼に伝えてください。

29
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
王子様のお父さん！

30
00:08:05,100 --> 00:08:06,200
彼らはここ森の中にいます。

31
00:08:13,830 --> 00:08:15,030
あなたの計画は何ですか？

32
00:08:19,250 --> 00:08:20,250
彼らを行かせてください。

33
00:08:49,460 --> 00:08:50,960
さあ、王子様、行きましょう！

34
00:08:51,560 --> 00:08:52,560
走る！

35
00:08:52,980 --> 00:08:53,980
彼女を連れて行ってください、先生！

36
00:08:58,240 --> 00:08:59,240
彼こそが計画なのです！

37
00:08:59,720 --> 00:09:00,720
彼こそが計画なのです！

38
00:09:00,940 --> 00:09:07,460
彼こそが計画なのです！

39
00:09:07,480 --> 00:09:08,860
走る！

40
00:09:11,100 --> 00:09:13,360
行け、王子様！

41
00:09:16,020 --> 00:09:17,420
ヘルプ！

42
00:09:31,560 --> 00:09:32,560
銃を倒せ！

43
00:09:39,900 --> 00:09:42,700
出て行け！

44
00:09:42,701 --> 00:09:43,780
出て行け！

45
00:09:44,020 --> 00:09:46,100
今は無理です！

46
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
これが私がやっていることです！

47
00:10:35,760 --> 00:10:38,952
プリンセス！話す。
待ち伏せがありました。

48
00:10:38,964 --> 00:10:43,760
彼女はなんとか逃げ出した。どこで
彼女は行きましたか？オオカミの森。

49
00:13:51,700 --> 00:13:56,217
私の王子様。彼は死んでしまった。私たちは
あなたが去ってからずっと彼女のために祈っていました。

50
00:13:56,229 --> 00:13:59,650
では、神は耳が聞こえないのでしょうか？それともあなた
十分に祈りませんでしたか？

51
00:14:00,360 --> 00:14:05,450
私の王子様。神には神なりの理由があるのです。
彼に質問するのは私たちではありません。

52
00:14:06,530 --> 00:14:11,210
おそらくあなたには彼女にとって別の運命があったのでしょう。
彼女にはそれ以外の運命はありません。彼女は死んでしまった！

53
00:14:11,430 --> 00:14:15,248
そして彼はそれすら許しませんでした
彼女に別れを告げるために。

54
00:14:15,260 --> 00:14:18,570
お願いです、神様にそう言ってください
彼女を私に送り返してください。

55
00:14:18,850 --> 00:14:22,270
それは不可能です。なぜ？なぜ？

56
00:14:22,820 --> 00:14:28,550
神は輪廻転生をしないからです。
しかし、彼は奇跡を起こすことができるのではないだろうか？

57
00:14:29,370 --> 00:14:34,330
できないでしょうか？一生懸命祈ったら
十分、彼はあなたの言うことを聞いてくれるでしょう。

58
00:14:36,370 --> 00:14:39,890
お願いです、彼に伝えてください。彼に教えてください！

59
00:14:41,150 --> 00:14:47,950
彼女は...彼女は良いクリスチャンであり、純粋でした
魂。きっと神様が彼女を守ってくださると思います。

60
00:14:48,570 --> 00:14:51,757
そして私はどうでしょうか？私は
彼が頼んだことはすべてやった。

61
00:14:51,769 --> 00:14:56,570
私の魂は私たちの血で汚れています
私が彼の名の下に殺した敵たち。

62
00:14:56,571 --> 00:15:01,570
私には答えがありません、王子様。
私は彼の謙虚なメッセンジャーにすぎません。

63
00:15:02,710 --> 00:15:06,310
良い。メッセージがあります
私に届けてほしいということ。

64
00:15:16,930 --> 00:15:20,570
あなたの神に伝えてください...それを
彼が私を連れ戻すまで

65
00:15:20,582 --> 00:15:23,990
私の妻、私の人生はノーです
もはや彼のものです。

66
00:15:59,510 --> 00:16:01,070
えー、10分くらい前ですかね。

67
00:16:01,330 --> 00:16:02,410
ああ、分かった。はい！

68
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
あなたはそこにどこに横たわっていましたか？

69
00:16:04,270 --> 00:16:06,510
ああ、チャペルで。
それが最も適切だと思われました。

70
00:16:06,730 --> 00:16:08,770
あなたは正しいことをしました。
あなたは正しいことをしました。

71
00:16:23,570 --> 00:16:24,570
父親？

72
00:16:25,550 --> 00:16:28,270
ああ。デュモン博士、だと思いますか？

73
00:16:28,570 --> 00:16:29,570
はい。

74
00:16:29,900 --> 00:16:31,250
とても美しいチャペルをお持ちですね。

75
00:16:32,160 --> 00:16:35,218
そうですね、本当です。ありがとう
この旅をしてくれて、お父さん。

76
00:16:35,230 --> 00:16:37,510
だったはずです
長くて困難な旅。

77
00:16:37,840 --> 00:16:41,008
疲れ果てたことは認めざるを得ません。
だからこそ、私はいくつかのものに参加しています

78
00:16:41,020 --> 00:16:44,310
私が見つけた軽食
ここです。気にしないでください。

79
00:16:44,311 --> 00:16:45,470
全くない。

80
00:16:45,610 --> 00:16:46,610
あなたはとても親切です。

81
00:16:48,080 --> 00:16:51,490
きっともっと美味しいと思います
私の故郷バイエルン州のビールよりも。

82
00:16:51,800 --> 00:16:55,291
このような中お迎えして申し訳ありません
不愉快なやり方ですが、残念です

83
00:16:55,303 --> 00:16:59,010
病院の管理と
教区はあなたのここへの存在を支持していません。

84
00:16:59,180 --> 00:17:03,970
もう慣れています。教会と科学
アカデミーはあまり仲良くありません。

85
00:17:04,420 --> 00:17:08,175
だからこそバチカンは
何世紀にもわたって

86
00:17:08,187 --> 00:17:11,810
委任する習慣
私たちにとって最もデリケートなケース。

87
00:17:12,620 --> 00:17:17,170
このケースは非常にデリケートです。
英国女王自身も懸念している。

88
00:17:17,440 --> 00:17:19,650
女王様？エキサイティング。

89
00:17:26,150 --> 00:17:30,990
いいえ、いいえ、いいえ。の儀式です
フランス革命100周年。

90
00:17:30,991 --> 00:17:33,770
数日以内にたくさんあります
どこでも興奮状態。

91
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
ドアを閉める。

92
00:18:11,640 --> 00:18:15,120
なぜこんなにチェーンが多いのでしょうか？
彼女が飛んでいってしまうのではないかと心配です。

93
00:18:15,760 --> 00:18:19,160
彼女はとても攻撃的だった
私たちは彼女を迎えに行きました。まさに獣だ。

94
00:18:20,560 --> 00:18:25,020
動物にも少しは権利がある
人間性。彼女について私たちは何を知っていますか?

95
00:18:30,185 --> 00:18:34,161
マリア・デ・モンテベロ、25歳、
イタリア、ボローニャ出身、婚約中

96
00:18:34,173 --> 00:18:38,160
ヘンリー・ウィリアムと結婚する
スペンサー、ここパリの領事、

97
00:18:38,570 --> 00:18:43,180
そして曾甥によって
女王自身の結婚。

98
00:18:43,500 --> 00:18:47,100
だからこそ、この事件はとてもデリケートなのです。
繊細というよりも。センシティブ。

99
00:18:47,460 --> 00:18:48,620
他に知っておくべきことはありますか?

100
00:18:49,250 --> 00:18:53,213
私が聞いたところによると、すべて
結婚式中に始まりました、

101
00:18:53,225 --> 00:18:57,200
彼らの家族の敷地内で起こった
マリアが教会に反対したように。

102
00:18:57,920 --> 00:19:02,440
しかし、新郎が招待したのは、
ウェストミンスター司教が連邦を祝福するよう、

103
00:19:03,210 --> 00:19:06,906
そしてそれを見て
牧師さん、花嫁が捕まりました

104
00:19:06,918 --> 00:19:10,760
ヒステリーと性的興奮を伴う
理解を超えた食欲。

105
00:19:11,120 --> 00:19:14,080
食欲は非常に食欲をそそる兆候である可能性があります
健康ですよ、そうではないでしょうか、先生？

106
00:19:14,081 --> 00:19:15,860
まあ、確かに限度内ではありますが。

107
00:19:16,100 --> 00:19:16,440
いいですか？

108
00:19:16,680 --> 00:19:17,680
もちろん。

109
00:19:18,950 --> 00:19:22,260
1759年3月18日生まれ。

110
00:19:23,890 --> 00:19:27,880
事務的なミスに違いない。
そうでなければ、彼女は...ということになります。

111
00:19:27,881 --> 00:19:29,860
まさに百三十歳。

112
00:19:30,900 --> 00:19:33,480
百と...

113
00:19:34,130 --> 00:19:36,960
だからあなたはこの女性を信じます
悪魔の生き物ですか？

114
00:19:37,540 --> 00:19:39,700
まあ、それは性急な結論ですね、博士。

115
00:19:40,970 --> 00:19:43,149
非常に頻繁に、
状況は私たちから逃れられます

116
00:19:43,161 --> 00:19:45,900
わかりました、わかりました
そこには悪魔の仕業がある。

117
00:19:47,050 --> 00:19:50,903
まあ、彼女がいるという事実は、
年老いていて、神のものに対してアレルギーがある

118
00:19:50,915 --> 00:19:54,780
代表者はただの
病気ではなく症状です。

119
00:19:55,810 --> 00:20:01,900
このような場合には非常に重要です
研究すること、先入観なく観察すること。

120
00:20:02,240 --> 00:20:06,141
私たちはルールに従わなければなりません
そして自然法則、科学、

121
00:20:06,153 --> 00:20:10,140
数学ではなく、
迷信と教会、

122
00:20:10,400 --> 00:20:13,600
それは些細な曖昧さであることを認めなければなりません。

123
00:20:13,840 --> 00:20:17,880
ほら、ドクター、私たちは近づかなければなりません
これは犯罪捜査のようなものです。

124
00:20:17,881 --> 00:20:19,460
まず事実を確立する必要があります。

125
00:20:20,160 --> 00:20:25,160
そこから動機を推測すると、
状況、場所。

126
00:20:26,200 --> 00:20:27,340
これを持っていてもらえますか？

127
00:20:29,320 --> 00:20:30,980
そして凶器は…

128
00:20:33,560 --> 00:20:37,760
私の命令はこれを研究しています
400年以上続く現象。

129
00:20:37,900 --> 00:20:39,240
個人的には30以上です。

130
00:20:40,120 --> 00:20:42,651
そして私が言えるのは、
記録してください、博士、あなたはそうです

131
00:20:42,663 --> 00:20:45,260
最初に持っているもの
標本を生きたまま捕獲した。

132
00:20:46,360 --> 00:20:47,360
おめでとう。

133
00:20:48,180 --> 00:20:49,180
ありがとう、ラヤ。

134
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
吸血鬼。

135
00:20:54,350 --> 00:20:55,820
彼の言うことは聞かないでください、博士。

136
00:20:56,570 --> 00:20:57,570
助けて。

137
00:20:58,570 --> 00:21:00,440
やりたいことは何でもやらせてあげるよ。

138
00:21:06,920 --> 00:21:07,940
笑ってください。

139
00:21:10,540 --> 00:21:16,160
特大の犬歯が手がかりになるかもしれないが、
自然な説明もあり得る。

140
00:21:17,720 --> 00:21:19,380
したがって、他の場所を探す必要があります。

141
00:21:21,160 --> 00:21:26,140
さて、この生き物も他の生き物と同じように、
それは間違いなく私たちの主の御業です。

142
00:21:26,420 --> 00:21:31,460
しかし、どういうわけか不思議な理由で、
どうやら神は別の計画を持っているのかもしれない。

143
00:21:33,380 --> 00:21:37,940
一般的な考えに反して、吸血鬼は
一般に光に非常によく適応します。

144
00:21:38,220 --> 00:21:41,040
しかし、それは彼らが受け取ることができない直射光線です。

145
00:21:46,760 --> 00:21:48,780
これはクレイジーです。意味がありません。

146
00:21:49,280 --> 00:21:50,640
繰り返しますが、あなたは正しいかもしれません。

147
00:21:50,860 --> 00:21:53,360
これはただかもしれません
もう一つの自然の異常。

148
00:21:53,361 --> 00:21:57,320
だから私たちは続けなければなりません
反駁できない証拠が見つかるまで。

149
00:22:02,420 --> 00:22:06,060
そうですね、すべて揃っていると思います
私たちに必要なのは証拠です、博士、そうでしょう？

150
00:22:08,140 --> 00:22:10,440
これは科学や理解を超えています。

151
00:22:11,020 --> 00:22:12,400
だからこそ私はここにいるのです。

152
00:22:18,620 --> 00:22:19,970
私の愛する子よ。

153
00:22:21,600 --> 00:22:22,600
マリアと呼んでもいいですか？

154
00:22:26,040 --> 00:22:30,080
好きなように呼んでいいよ、お父さん。
あなたのものが欲しいです。

155
00:22:30,420 --> 00:22:31,420
マリア。

156
00:22:32,500 --> 00:22:36,520
私の質問に答えていただければ
いいですよ、あなたが望むものをあげますよ。

157
00:22:37,640 --> 00:22:38,980
あなたは私の欲望を知っています。

158
00:22:39,340 --> 00:22:41,400
私はあなたのニーズを知っています。許してください。

159
00:22:43,240 --> 00:22:44,880
もう少し近づいて、手伝いましょう。

160
00:22:45,480 --> 00:22:47,280
科学には犠牲が必要です。

161
00:22:47,680 --> 00:22:48,720
作る準備はできていますか?

162
00:22:49,120 --> 00:22:50,380
そうだと思います。

163
00:22:52,080 --> 00:22:53,120
何してるの？

164
00:22:53,360 --> 00:22:56,480
数滴の血、
科学へのわずかな貢献。

165
00:22:56,720 --> 00:22:59,060
あなたのレンズ豆のスープを買ったら、
あなたは新しい男のように感じるでしょう。

166
00:22:59,220 --> 00:23:00,220
うーん。

167
00:23:03,800 --> 00:23:04,800
助けてください。

168
00:23:14,910 --> 00:23:16,530
マリアさん、首を見せてください。

169
00:23:19,460 --> 00:23:22,310
分かりますか？
彼女は初代ヴァンパイアではない。

170
00:23:22,880 --> 00:23:24,630
つまり、もっとたくさんある可能性があるということですか？

171
00:23:25,250 --> 00:23:26,250
間違いなく。

172
00:23:26,690 --> 00:23:29,250
400年にわたり、私たちは
ソースを探しています。

173
00:23:29,251 --> 00:23:30,350
このソース。

174
00:23:30,670 --> 00:23:31,190
はい。

175
00:23:31,510 --> 00:23:32,570
私のマスター。

176
00:23:38,530 --> 00:23:39,530
彼は誰ですか？

177
00:23:41,830 --> 00:23:42,830
彼のお名前は？

178
00:23:45,860 --> 00:23:46,970
どこで彼を見つけられますか？

179
00:23:47,090 --> 00:23:48,110
いいえ、気にしないでください。

180
00:23:48,390 --> 00:23:49,570
彼はあなたを見つけてくれるでしょう。

181
00:23:49,690 --> 00:23:50,850
彼ですか？パリで？

182
00:23:51,010 --> 00:23:51,170
いいえ。

183
00:23:52,010 --> 00:23:53,010
もうすぐです。

184
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
なんてこった。

185
00:23:55,870 --> 00:23:56,870
マリア。

186
00:23:57,070 --> 00:23:57,430
お願いします。

187
00:23:57,730 --> 00:23:57,930
マリア。

188
00:23:57,931 --> 00:23:58,110
マリア。

189
00:23:58,450 --> 00:23:59,450
マリア。

190
00:24:01,750 --> 00:24:03,150
彼は誰ですか？

191
00:24:04,550 --> 00:24:05,650
彼は王子だ。

192
00:24:06,575 --> 00:24:07,575
王子様？

193
00:24:08,955 --> 00:24:10,630
彼はお祝いから来たのですか？

194
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
いいえ。

195
00:24:13,710 --> 00:24:16,850
彼はお姫様を探しにやって来ます。

196
00:24:17,870 --> 00:24:18,870
彼のお姫様？

197
00:24:19,630 --> 00:24:20,810
彼女は誰ですか？

198
00:24:22,690 --> 00:24:23,690
彼女はどのように見えますか?

199
00:24:24,250 --> 00:24:25,250
ふーむ。

200
00:24:27,470 --> 00:24:28,570
とても美しい。

201
00:24:31,170 --> 00:24:32,670
もっと血をください。

202
00:24:33,350 --> 00:24:34,350
ああ、確かに。

203
00:24:34,730 --> 00:24:35,330
もう十分です。

204
00:24:35,710 --> 00:24:36,950
もっと貪欲になるでしょう。

205
00:24:38,840 --> 00:24:40,090
それで、あなたの結論は何ですか？

206
00:24:40,920 --> 00:24:43,870
これでプリンセスを見つけることができます
私たちを彼女の王子様のところへ導いてくれる人。

207
00:24:45,310 --> 00:24:46,310
幸運を。

208
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
そこにいますか？

209
00:25:15,140 --> 00:25:16,140
この道を通ってください。

210
00:25:16,180 --> 00:25:16,940
最後です。

211
00:25:17,200 --> 00:25:18,480
荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？

212
00:25:19,450 --> 00:25:20,570
私の馬を放っておけないのですか？

213
00:25:21,125 --> 00:25:22,200
オオカミが多すぎます。

214
00:25:22,980 --> 00:25:23,840
それを聞いてうれしいです。

215
00:25:23,940 --> 00:25:25,200
十字架を持っていますか？

216
00:25:26,400 --> 00:25:27,400
いいえ。

217
00:25:28,140 --> 00:25:29,140
私のものを取ってください。

218
00:25:29,320 --> 00:25:30,320
常に持ち歩いてください。

219
00:25:30,640 --> 00:25:32,920
ありがとう、でも私は神を信じていません。

220
00:25:33,020 --> 00:25:35,100
神があなたを信じているなんて祈らないでください。

221
00:25:35,360 --> 00:25:36,360
はぁ。

222
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
はぁ？

223
00:25:55,820 --> 00:25:56,920
シュー！

224
00:25:57,180 --> 00:25:58,180
シュー！

225
00:26:54,880 --> 00:26:55,880
こんにちは？

226
00:27:23,380 --> 00:27:25,040
誰かここにいますか？

227
00:27:26,460 --> 00:27:27,560
おお。

228
00:27:39,190 --> 00:27:40,190
すみません。

229
00:27:40,430 --> 00:27:42,530
私は...あなたは私を驚かせました。

230
00:27:42,630 --> 00:27:46,850
謝罪したいと思っています
私の... やや私の...

231
00:27:48,530 --> 00:27:49,970
ドラマチックな入場。

232
00:27:51,630 --> 00:27:52,910
これをください。

233
00:28:02,620 --> 00:28:03,620
おお。

234
00:28:03,840 --> 00:28:05,360
えと…申し訳ありません、先生。

235
00:28:05,540 --> 00:28:06,880
自己紹介をしませんでした。

236
00:28:07,460 --> 00:28:08,140
ジョナサン・ハーカー。

237
00:28:08,280 --> 00:28:08,800
弁護士。

238
00:28:09,020 --> 00:28:11,000
あなたは弁護士としてはかなり若かったですね。

239
00:28:11,001 --> 00:28:12,001
はい。

240
00:28:12,240 --> 00:28:14,816
私は...フィリッポのオフィスに加わりました
今年初めにパリで。

241
00:28:14,840 --> 00:28:15,840
ああ。

242
00:28:16,720 --> 00:28:17,720
ありがとう。

243
00:28:17,900 --> 00:28:19,621
そして...あなたは？

244
00:28:19,740 --> 00:28:21,260
ヴラド二世。

245
00:28:22,600 --> 00:28:24,340
ワラキアの王子。

246
00:28:27,260 --> 00:28:28,260
数える...

247
00:28:29,020 --> 00:28:30,020
ドラクス。

248
00:28:35,830 --> 00:28:36,830
おお。

249
00:28:37,270 --> 00:28:38,330
閣下。

250
00:28:38,430 --> 00:28:39,550
私の不手際をお詫びします。

251
00:28:39,630 --> 00:28:41,430
あなたについての身体的説明は何も与えられませんでした。

252
00:28:41,605 --> 00:28:45,050
私の肖像画はうまくいきません
これらの壁以外で知られています。

253
00:28:45,510 --> 00:28:46,510
はぁ。

254
00:28:49,770 --> 00:28:50,770
壮大。

255
00:28:51,310 --> 00:28:52,510
それは蓄音機ですか？

256
00:28:53,145 --> 00:28:54,250
はい、そうです。

257
00:28:55,130 --> 00:28:56,730
今まで見たことがありません。

258
00:28:57,390 --> 00:28:59,890
とても興味があります
に...後で、多分。

259
00:29:01,170 --> 00:29:02,170
死にましょう。

260
00:29:02,510 --> 00:29:03,510
大丈夫。

261
00:29:09,630 --> 00:29:11,530
これはとても良いですね。

262
00:29:12,130 --> 00:29:15,510
あなたの食欲は
会えて嬉しいよ、若者。

263
00:29:15,840 --> 00:29:19,090
どれもとても美味しいので、
正直に言うと、彼を餓死させてやる。

264
00:29:19,570 --> 00:29:20,570
はぁ。

265
00:29:22,975 --> 00:29:25,190
ここでは確かにそうではありません。

266
00:29:25,910 --> 00:29:29,290
そのような住居の維持は、
数え切れないほどの人員が必要です。

267
00:29:29,490 --> 00:29:30,490
多すぎます。

268
00:29:30,715 --> 00:29:32,810
それなのに、何も見ていないことに私は困惑しています。

269
00:29:33,010 --> 00:29:34,290
彼らはとても慎重です。

270
00:29:35,430 --> 00:29:36,430
何か欲しいものはありますか？

271
00:29:36,710 --> 00:29:37,710
後で。

272
00:29:39,210 --> 00:29:40,210
これを試してみてください。

273
00:29:46,020 --> 00:29:47,060
素敵なトリック。

274
00:29:53,140 --> 00:29:54,240
素晴らしい風味。

275
00:29:54,720 --> 00:29:57,740
レシピの一つです
インドから持ち帰ってきました。

276
00:29:58,340 --> 00:29:59,340
よく旅行に行きますか？

277
00:30:00,830 --> 00:30:01,830
もうない。

278
00:30:02,160 --> 00:30:04,940
もうダメだけど…
むかしむかし、そうです。

279
00:30:07,010 --> 00:30:10,360
私はすべての大陸を訪れました
そしてすべての海を渡った。

280
00:30:11,780 --> 00:30:12,120
おお。

281
00:30:12,700 --> 00:30:14,620
たくさん持っているはずです
語るべき素晴らしい物語。

282
00:30:17,870 --> 00:30:18,870
私はします。

283
00:30:19,660 --> 00:30:20,740
あなたの悩みは何ですか？

284
00:30:21,410 --> 00:30:22,440
仕事か楽しみか？

285
00:30:23,480 --> 00:30:25,980
私はある事務を担当しています、それは本当です。

286
00:30:26,380 --> 00:30:28,580
しかし、私はもう退職しています。

287
00:30:31,080 --> 00:30:32,340
私は...

288
00:30:33,780 --> 00:30:36,640
従業員が各地を飛び回る
私の場所にある世界。

289
00:30:36,960 --> 00:30:40,200
それは私の同僚のジェンキンスさんです
私のここへの訪問を手配してくれた人です。

290
00:30:40,780 --> 00:30:43,940
そしてもう一度、お礼を言わせてください
あなたの時間を引用してくれて。

291
00:30:44,280 --> 00:30:45,860
時間はたっぷりあります。

292
00:30:49,430 --> 00:30:51,400
それで、若者、何があなたをここに連れてきたのですか？

293
00:30:52,760 --> 00:30:53,760
何？

294
00:30:54,580 --> 00:30:59,240
たくさんの物件の中から、
ヨーロッパにも、特にあるものがあります。

295
00:31:00,980 --> 00:31:03,020
パリの中心部にある古い修道院。

296
00:31:03,745 --> 00:31:06,567
私たちが所属する郡は、
表現する、不思議に思う、

297
00:31:06,579 --> 00:31:09,620
老朽化したものを考えると
物件の規模、

298
00:31:10,000 --> 00:31:11,520
販売に興味があれば。

299
00:31:11,890 --> 00:31:13,720
ああ、これだと思います。

300
00:31:14,890 --> 00:31:15,960
いいえ、これではありません。

301
00:31:17,820 --> 00:31:18,820
ごめん。

302
00:31:19,045 --> 00:31:21,483
認めざるを得ませんが、
道路はかなり混乱していました

303
00:31:21,495 --> 00:31:24,120
ここに着くために、そして私
物事はすべて逆さまです。

304
00:31:25,200 --> 00:31:27,020
そして彼らはそれを使って何をしたいのでしょうか?

305
00:31:27,800 --> 00:31:28,800
病院だと思います。

306
00:31:29,120 --> 00:31:31,496
パリ大博覧会
もうすぐ来ます、そして

307
00:31:31,508 --> 00:31:33,740
市が受け取ることになる
何百万人もの訪問者。

308
00:31:34,880 --> 00:31:35,800
そしてこれは？

309
00:31:35,801 --> 00:31:39,960
サン・ジェルマン・デ・プレの近くにあります。
ラ・セーヌ川からもそう遠くない。

310
00:31:40,875 --> 00:31:42,000
お見せします。

311
00:31:42,420 --> 00:31:43,420
あなたは信者ですか？

312
00:31:45,200 --> 00:31:46,200
ごめん？何って言ったの？

313
00:31:46,370 --> 00:31:47,600
あなたは神を信じますか？

314
00:31:50,015 --> 00:31:54,460
私ではありません。御者が私にくれました。
2 つのポジションはいずれも深い位置にあると思います。

315
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
わかった。

316
00:32:06,520 --> 00:32:10,520
今夜の話はこれくらいにしておきます。
あなたのお部屋にご案内しましょう。

317
00:32:22,810 --> 00:32:25,718
このお城は
よく導かれていますが、私はあなたの方が好きです

318
00:32:25,730 --> 00:32:28,850
部屋から出ないように
いかなる状況下でも。

319
00:32:30,270 --> 00:32:32,470
許してください、でも何ですか
まさに恐れていますか？

320
00:32:32,610 --> 00:32:37,050
こんな古城がいっぱい
あなたを悩ませるかもしれない思い出とともに。

321
00:32:37,390 --> 00:32:39,150
ああ、私は迷信深いわけではありません。

322
00:32:43,960 --> 00:32:45,300
それは残念です。

323
00:33:39,180 --> 00:33:40,180
彼を見てください。

324
00:33:58,750 --> 00:33:59,750
エリザベス。

325
00:34:03,850 --> 00:34:04,850
こんばんは。

326
00:34:05,090 --> 00:34:06,170
どうやってお手伝いしたらいいですか、お父様？

327
00:34:06,380 --> 00:34:09,150
ヘンリーさんと話したいのですが
ウィリアム・スペンサーさん、お願いします。

328
00:34:10,250 --> 00:34:11,250
はい？

329
00:34:11,290 --> 00:34:13,970
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
こんな遅い時間に。

330
00:34:14,270 --> 00:34:18,270
私は友人のデュモン博士から送られてきました。
ホテル デュー病院の。

331
00:34:18,830 --> 00:34:21,030
ああ、神様、病院です
マリアはどこにいますか...確かに。

332
00:34:21,390 --> 00:34:22,590
彼女の前に何かひどいことが起こっているのでしょうか？

333
00:34:22,820 --> 00:34:25,730
はい。いいえ、臨床的に言えば、彼女は生きています。

334
00:34:26,290 --> 00:34:30,870
ああ、神に感謝します。来てください
座ってすべてを話してください。

335
00:34:31,230 --> 00:34:35,090
お父さん、病気が心配です。
彼女の健康状態は少なくとも安定していますか？

336
00:34:35,530 --> 00:34:39,410
彼女はあまり食べず、適度に飲みます
まあ、それでも彼女はエネルギーに溢れています。

337
00:34:41,910 --> 00:34:43,310
よく燃えますが... そうですね。

338
00:34:43,880 --> 00:34:45,370
それはとてもよく燃えます。

339
00:34:45,670 --> 00:34:48,376
まだ私たちはこれについてもっと知っていますか
彼女を蝕む邪悪なもの？

340
00:34:48,400 --> 00:34:52,265
進歩はしていますが、
ご存知の通りサイドが長いので、

341
00:34:52,277 --> 00:34:55,830
私たちができる曲がりくねった道
ほんの小さな一歩ずつ進んでいくだけです。

342
00:34:56,090 --> 00:34:57,670
ここにはとても素敵な場所があります。

343
00:34:58,130 --> 00:34:59,530
これは英国王室に属します。

344
00:35:00,045 --> 00:35:02,525
そう、クラウンはいつも
良い投資を行う方法を知っています。

345
00:35:03,540 --> 00:35:04,740
お父さん、私に何ができるでしょうか？

346
00:35:05,610 --> 00:35:06,770
彼女の部屋に行ってみたいです。

347
00:35:11,340 --> 00:35:12,616
何を探しているのか聞いてもいいですか？

348
00:35:12,640 --> 00:35:16,880
特に何もありません。それはただ
あらゆる手段を講じることが重要です。

349
00:35:17,050 --> 00:35:19,330
ちょっと検査官に似てるね
警察の捜査について。

350
00:35:19,740 --> 00:35:22,800
正確に。私がしようとしたことを除いて
殺人が起きる前に事件を解決する。

351
00:35:24,520 --> 00:35:25,560
あとはお任せします。

352
00:35:28,320 --> 00:35:30,880
そして、もし助けが必要になったら
いかなる場合でも、私はあなたの召使いです。

353
00:35:32,300 --> 00:35:34,100
ありがとう。貴方のご親切に感謝します。

354
00:36:45,020 --> 00:36:46,220
エリザベッタ王女。

355
00:36:46,221 --> 00:36:47,221
エリザベッタ王女。

356
00:38:37,590 --> 00:38:39,830
あなたは部屋から出るべきではなかった。

357
00:39:03,430 --> 00:39:04,850
何てことだ。

358
00:39:06,210 --> 00:39:08,430
その名前を口にしないでください。

359
00:39:09,770 --> 00:39:12,050
彼はここでは歓迎されていません。

360
00:39:12,750 --> 00:39:13,870
あなたは悪魔ですか？

361
00:39:14,430 --> 00:39:16,550
神。悪。

362
00:39:17,670 --> 00:39:19,910
2 つのほぼ同一の実体。

363
00:39:20,950 --> 00:39:24,430
互いに戦う二つの心
自分自身を見せずに。

364
00:39:25,310 --> 00:39:27,430
そして私たちは...私たちは彼らのおもちゃです。

365
00:39:29,430 --> 00:39:32,550
私たちは動く人形です
ただ、あえて急いでください。

366
00:39:32,610 --> 00:39:33,150
いいえ！

367
00:39:33,570 --> 00:39:35,010
いいえ！いいえ！いいえ！

368
00:39:35,130 --> 00:39:36,130
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

369
00:39:40,845 --> 00:39:41,870
私を殺すつもりですか？

370
00:39:42,250 --> 00:39:43,250
私はします。

371
00:39:44,220 --> 00:39:45,270
しかし、すぐにはそうではありません。

372
00:39:46,030 --> 00:39:49,870
まで待つことが重要です
頭に血液が充血する。

373
00:39:50,670 --> 00:39:51,670
あなたは本当は誰ですか？

374
00:39:52,010 --> 00:39:54,450
私は神に非難されたただの哀れな魂です。

375
00:39:55,430 --> 00:39:58,510
そしてその中を歩くように呪われた
永遠に続く死の影。

376
00:40:00,370 --> 00:40:00,930
いいえ！

377
00:40:01,360 --> 00:40:03,630
そして新鮮な血で自分を支えてください。

378
00:40:05,095 --> 00:40:06,610
人間の血液をお勧めします。

379
00:40:14,030 --> 00:40:15,030
ああ！

380
00:40:15,570 --> 00:40:18,130
なぜ神はそのようなことをするのでしょうか？
彼は愛と慈悲だけです。

381
00:40:18,470 --> 00:40:20,490
ああ、あなたは信者ではないと思っていました。

382
00:40:21,310 --> 00:40:22,330
私は今です。

383
00:40:22,331 --> 00:40:23,331
いいえ！

384
00:40:40,770 --> 00:40:41,770
ありがとう。

385
00:40:42,280 --> 00:40:43,730
あなたの最後の願いは何ですか？

386
00:40:51,500 --> 00:40:52,500
あなたの話を聞かせてください。

387
00:40:54,440 --> 00:40:55,440
私の話？

388
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
はい。

389
00:40:57,180 --> 00:40:58,180
お願いします。

390
00:40:58,460 --> 00:41:00,340
あなたのことをすべて知りたいです。

391
00:41:01,335 --> 00:41:03,140
これがあなたの最後の願いです。

392
00:41:03,340 --> 00:41:06,440
それはおじいさんから話を聞くことです。

393
00:41:06,980 --> 00:41:08,260
死にたくて仕方がありません。

394
00:41:11,370 --> 00:41:12,670
あなたはそれを望んでいます。

395
00:41:13,420 --> 00:41:14,450
とても面白いですね。

396
00:41:17,470 --> 00:41:18,970
それなら許可しましょう。

397
00:41:19,350 --> 00:41:20,350
彼を下げてください。

398
00:41:23,170 --> 00:41:24,970
彼を下げてください。

399
00:41:39,170 --> 00:41:42,550
人生とは、
長く険しい道だ、友よ。

400
00:41:44,230 --> 00:41:50,230
死は神が与えた特権である
あなたは許可し、私は拒否します。

401
00:41:51,930 --> 00:41:56,050
それでも、私はその一人でした
彼の最も忠実な僕たちよ。

402
00:41:59,240 --> 00:42:00,240
どうしたの？

403
00:42:00,680 --> 00:42:01,950
彼は私の妻を連れて行きました。

404
00:42:03,570 --> 00:42:04,570
私のプリンセス。

405
00:42:05,960 --> 00:42:07,370
私の人生の愛。

406
00:42:34,290 --> 00:42:37,930
それ以来、私は生きてきました
彼女の帰りを待っているところ。

407
00:42:38,970 --> 00:42:39,970
どのぐらいの間？

408
00:42:40,150 --> 00:42:41,150
その通り？

409
00:42:42,560 --> 00:42:43,770
400年。

410
00:42:45,480 --> 00:42:46,790
かなり長いですね。

411
00:42:48,510 --> 00:42:50,150
しかし、彼女が戻ってくるとどうやって確信できるのでしょうか?

412
00:42:54,210 --> 00:42:57,070
純粋な魂が生まれ変わることもあります。

413
00:42:58,570 --> 00:43:02,170
そして私の最愛の人は彼ら全員の中で最も純粋でした。

414
00:43:04,720 --> 00:43:09,810
申し訳ありませんが、あなただと思います
いつ、どこで、どのようにして分からないのですか？

415
00:43:10,790 --> 00:43:11,790
正確に。

416
00:43:14,555 --> 00:43:16,155
それはあまり良い取引ではないようです。

417
00:43:18,770 --> 00:43:19,770
私が知っていたこと。

418
00:43:20,510 --> 00:43:24,290
もっと早く、若者よ、私はそうするだろう
あなたを私の弁護士として雇いました。

419
00:43:25,055 --> 00:43:26,575
ずっと探してたの？

420
00:43:27,810 --> 00:43:29,930
その仕事は簡単ではありませんでした。

421
00:43:30,810 --> 00:43:34,930
ブラックベースがすべてを広げた
何世紀にもわたってヨーロッパ上空で。

422
00:43:35,890 --> 00:43:39,390
2億人近くの魂が殺されました。

423
00:43:39,690 --> 00:43:40,690
その半数は女性です。

424
00:43:41,190 --> 00:43:44,390
これで私の研究は進みました
ますます難しいからです

425
00:43:44,930 --> 00:43:50,850
残りの女性全員が集まった
私が歓迎されなかった神聖な場所で。

426
00:43:55,900 --> 00:43:58,140
とても寂しかったです

427
00:43:59,360 --> 00:44:04,600
羨ましくなり始めたことを
死がもたらした不幸。

428
00:44:05,620 --> 00:44:09,100
愛なしに生きるというのは、
最悪の病気だよ、友よ。

429
00:44:10,560 --> 00:44:11,940
罰金のようなものですが、

430
00:44:12,780 --> 00:44:13,920
絶え間ない雨

431
00:44:14,500 --> 00:44:18,710
それは徐々に蝕まれていく
あなたの骨があなたを変える

432
00:44:18,711 --> 00:44:22,980
形のないスポンジに
直立できない。

433
00:44:47,820 --> 00:44:48,820
そして、

434
00:44:51,230 --> 00:44:54,230
どんなに強い愛を持っていたとしても、

435
00:44:55,460 --> 00:44:57,210
あなたは信仰を失います。

436
00:45:19,310 --> 00:45:21,950
それでも彼らはこう言いました
希望は人生のスパイスです。

437
00:45:23,085 --> 00:45:24,085
私の場合、

438
00:45:25,010 --> 00:45:26,870
その方がいいのですが...

439
00:45:28,610 --> 00:45:30,250
希望が私を殺す。

440
00:46:44,260 --> 00:46:46,680
テビリンへ でも、全部
これは役に立たなかったのですが、

441
00:46:47,760 --> 00:46:51,060
神が私に死ぬ権利を否定したからです。

442
00:47:30,530 --> 00:47:34,404
時間が経てば、すべての欲望は消えます。さえも
人生を終わらせたいという願望。残っているのはあなただけ

443
00:47:34,416 --> 00:47:38,530
それは...秩序のない、魅力のない、憂鬱な、
そしていつか彼女を見つけられるという希望。

444
00:47:45,070 --> 00:47:47,658
でも、毎回訪れることはできませんでした
ハムレットの城の家。

445
00:47:47,670 --> 00:47:51,270
だから、彼女のところに行けないなら、そうしなければならなかった
彼女が私のところに来る方法を見つけてください。

446
00:47:52,060 --> 00:47:56,550
どうやって？毒？

447
00:47:56,950 --> 00:47:59,912
さあ、これを見てください
誰が劇的なことをしているのか。

448
00:47:59,924 --> 00:48:04,010
私が作ったフレグランスです
1世紀以上にわたって開発されました。

449
00:48:05,310 --> 00:48:09,422
私はその偉大な都市を訪れました
で知られるバグダッドの

450
00:48:09,434 --> 00:48:13,310
の魔法の庭園
千以上の花。

451
00:48:17,350 --> 00:48:21,234
それから私は旅を続けました
インドのカナシュへ

452
00:48:21,246 --> 00:48:25,350
魂を捕らえることを学んだ
最も繊細な花。

453
00:48:27,020 --> 00:48:31,490
しかし、それはヨーロッパに戻っただけでした
私の研究が実を結んだことを。

454
00:48:34,150 --> 00:48:37,967
まずは色とりどりの畑へ
フランスのグラースにある、

455
00:48:37,979 --> 00:48:42,150
いくつかの花は酔ってしまいました
何世紀にもわたる私たちの想像力。

456
00:48:48,830 --> 00:48:52,878
そして最後に心の中で
イタリアの素晴らしい街で、

457
00:48:52,890 --> 00:48:56,830
フィレンツェは、
すべての香水の首都、時間。

458
00:48:59,270 --> 00:49:01,850
先生、これだと思います。

459
00:49:04,050 --> 00:49:05,690
色はとても楽しいです。

460
00:49:05,910 --> 00:49:10,810
あ、色は気にしないでください。都市
それは神聖であり、その効果はそれを保証します。

461
00:49:11,220 --> 00:49:12,220
見てみましょう。

462
00:49:15,165 --> 00:49:19,490
外で試してみた方が賢明かもしれません。

463
00:49:20,890 --> 00:49:23,570
いや、ここは理想的な場所のようだ。

464
00:49:29,330 --> 00:49:30,940
ああ、マンマ・ミーア。

465
00:49:53,100 --> 00:49:58,680
この香水は非常に効果的でした。

466
00:50:00,230 --> 00:50:03,600
私よりも強い
想像できただろう。

467
00:51:27,400 --> 00:51:33,940
この時期は認めざるを得ない
最も不快ではありませんでした。

468
00:51:35,340 --> 00:51:36,340
確かに。

469
00:51:38,250 --> 00:51:42,199
そして、訪問後、
ヨーロッパのあらゆる法廷で私は終わった

470
00:51:42,211 --> 00:51:46,100
有名人との私の旅
フランスのベルサイユ宮廷。

471
00:51:51,500 --> 00:51:52,740
当時の王様。

472
00:51:53,040 --> 00:51:56,060
ルイ、誰の番号だったか…忘れました。

473
00:51:58,480 --> 00:52:02,529
Miss Little Buttercup had the
彼のすべてを一つにまとめるという素晴らしいアイデア

474
00:52:02,541 --> 00:52:06,480
貴族とその芸術家たち
王国は彼らを注意深く監視する必要があります。

475
00:52:08,300 --> 00:52:16,300
さて、もし私の心の中には、もし
エリザベッタが戻ってきた、彼女はここにいるだろう。

476
00:52:18,730 --> 00:52:21,360
私はこれまで彼女を見つけることにこれほど近づいたことはありませんでした。

477
00:52:23,100 --> 00:52:26,820
心の中で私はこうでした
始めたときのように興奮していました。

478
00:52:29,300 --> 00:52:30,300
エリザベッタ。

479
00:52:31,730 --> 00:52:33,360
いいえ、私はエリザベッタではありません。

480
00:52:34,715 --> 00:52:37,740
私はイザベル・ド・トゥレーヌですが、
どうしてもというなら名前を変えます。

481
00:52:48,430 --> 00:52:56,430
それは不可能に思えたし、
この日は私にとって絶望的でした。

482
00:53:13,840 --> 00:53:17,711
労力も時間もお金も
戦争に奉仕しただけで費やされた

483
00:53:17,723 --> 00:53:21,840
放蕩と策略
それは愛の余地を残していませんでした。

484
00:53:37,200 --> 00:53:42,100
託す時が来た
私のエリザベッタを他の人に見つけてもらうという任務。

485
00:54:34,370 --> 00:54:35,380
何個噛みましたか？

486
00:54:35,780 --> 00:54:37,540
それは問題ではありません。

487
00:54:38,620 --> 00:54:42,680
なぜなら、最終的には私の
同僚も私と同じように不運でした。

488
00:54:44,830 --> 00:54:46,380
それで私はエリザベッタに戻りました。

489
00:55:51,720 --> 00:55:55,765
そしてそれ以来、私はほとんど
惑わされたままこの城を出た

490
00:55:55,777 --> 00:55:59,640
いつか私の弟子たちがそうなることを願っています
ついに最愛の人を見つけるでしょう。

491
00:56:50,160 --> 00:56:52,960
先生、あなたは自分が何者であるかを知っているようですね
恋愛のときの話。

492
00:56:54,590 --> 00:56:55,590
私はします。

493
00:56:55,940 --> 00:56:57,260
そして私を勘弁してください。

494
00:56:59,150 --> 00:57:01,490
私には愛する人がいますし、
あなたは私たちを永遠に引き離すことになるでしょう。

495
00:57:02,450 --> 00:57:03,630
誰の名前で？

496
00:57:04,950 --> 00:57:05,950
神様？

497
00:57:07,890 --> 00:57:08,890
いいえ。

498
00:57:10,125 --> 00:57:11,125
愛の名の下に。

499
00:57:15,720 --> 00:57:16,840
あなたは結婚していますか？

500
00:57:18,220 --> 00:57:19,880
私は出発直前に彼女にプロポーズした。

501
00:57:20,180 --> 00:57:21,180
そして彼女は...

502
00:57:22,200 --> 00:57:23,200
受け入れられましたか?

503
00:57:25,080 --> 00:57:26,080
はい、彼女はそうしました。

504
00:57:27,420 --> 00:57:28,940
私が戻ったらすぐに結婚する予定です。

505
00:57:30,210 --> 00:57:31,320
残念です。

506
00:57:34,720 --> 00:57:37,000
もしあなたが私を殺したら、彼女は悲しみのあまり死ぬでしょう。
私はそれを知っている。

507
00:57:39,250 --> 00:57:40,520
彼女はどのように見えますか?

508
00:57:43,890 --> 00:57:44,890
ロケット。

509
00:57:45,170 --> 00:57:46,170
そこには。

510
00:57:46,250 --> 00:57:47,250
首の周りに。

511
00:57:47,650 --> 00:57:48,650
中には写真が入っています。

512
00:58:39,180 --> 00:58:47,180
いや、ミナ。

513
00:58:48,180 --> 00:58:49,180
ニーナ…

514
00:58:50,340 --> 00:58:53,900
この女性は私の若い男です...

515
00:58:54,940 --> 00:58:59,840
でも私はあなたのことを惜しまないよ
私のために彼女を提出するための人生。

516
00:59:01,280 --> 00:59:02,320
刑務所に閉じ込めておいてください。

517
00:59:17,500 --> 00:59:20,363
私の馬はどこですか？
清潔でなければなりません。

518
00:59:20,375 --> 00:59:25,500
美しくなければなりません。血液が必要です。
血液が必要です。鮮血がたっぷり。

519
00:59:33,730 --> 00:59:34,730
エリザベート。

520
00:59:55,010 --> 00:59:56,929
これはの肖像画です
私たちの王子様という女性

521
00:59:56,941 --> 00:59:59,010
で検索しています
あなたの偉大な都市パリ。

522
00:59:59,810 --> 01:00:02,813
彼は自分のものを探していた
400年以上愛され続けています。

523
01:00:02,825 --> 01:00:04,970
私たちは追跡してきました
彼も同じくらい長く。

524
01:00:05,365 --> 01:00:08,599
しかし、彼の決意は、
無限の重さは約

525
01:00:08,611 --> 01:00:11,790
今起こることですよね
ここパリの中心部。

526
01:00:12,690 --> 01:00:13,690
彼女は左利きです。

527
01:00:14,970 --> 01:00:16,630
うん。良い観察力。

528
01:00:17,700 --> 01:00:22,750
この本には私の観察がすべて含まれています
会衆は何世紀にもわたって集めてきました。

529
01:00:22,990 --> 01:00:23,990
ドイツ語を話せますか？

530
01:00:24,210 --> 01:00:24,510
いいえ。

531
01:00:25,040 --> 01:00:26,520
さて、ちょっと読んでみましょう。

532
01:00:31,375 --> 01:00:37,290
おそらくこれらの生き物は、
彼らは神の呪いの結果としてそうなったのです。

533
01:00:37,570 --> 01:00:39,630
ドイツ語ではGöttlich verflucht。

534
01:00:40,540 --> 01:00:44,730
もし神が命を与えることができるなら、
したがって、彼は死を与えることもできます。

535
01:00:45,950 --> 01:00:51,730
しかし、場合によっては拒否することもできる
重大な侮辱または冒涜のこと。

536
01:00:51,930 --> 01:00:52,150
ああ。

537
01:00:52,770 --> 01:00:58,250
そうすれば犯罪者は罪に問われるだろう
永遠に地球をさまようこと。

538
01:01:00,110 --> 01:01:03,892
しかし、さらに興味深いのは、
神は許してくれます

539
01:01:03,904 --> 01:01:08,110
ただし、犯罪者は、
本当の悔い改めの出来事。

540
01:01:09,090 --> 01:01:13,430
死は許されるだろう、
そして呪いは解けるでしょう。

541
01:01:13,770 --> 01:01:14,770
ふーむ。

542
01:01:15,730 --> 01:01:18,721
つまり、成功すれば
この悪魔を滅ぼすことで、

543
01:01:18,733 --> 01:01:21,570
彼に噛まれた者はそうなるだろう
呪いから解放されます。

544
01:01:22,230 --> 01:01:27,590
そして、えー、これをなんとか見つけたとします
悪魔？どうやって取り除くつもりですか？

545
01:01:27,710 --> 01:01:29,864
それは簡単です。
あなたは杭を打ちます

546
01:01:29,876 --> 01:01:31,950
ハンマーで彼の心臓を
そして首を切り落とした。

547
01:01:33,090 --> 01:01:33,490
素晴らしい。

548
01:01:34,090 --> 01:01:36,630
別の本にはこうある
ニンニクのクローブについて言及しました

549
01:01:36,642 --> 01:01:39,390
逃亡の原因になります。疑います
この方法は効果的です。

550
01:01:39,895 --> 01:01:41,030
さらに多くが私の手の届くところにあります。

551
01:01:41,310 --> 01:01:44,077
先走らないようにしましょう
私たち自身。まずこれを見つけなければなりません

552
01:01:44,089 --> 01:01:46,730
女性、なぜなら彼女は
私たちを彼のもとに導くことができるのはただ一人です。

553
01:01:48,250 --> 01:01:49,250
奇妙な。

554
01:01:49,510 --> 01:01:50,510
何？

555
01:01:50,910 --> 01:01:52,166
ええと、肖像画の若い女性です。

556
01:01:52,190 --> 01:01:53,190
はい、彼女はどうでしょうか？

557
01:01:53,390 --> 01:01:55,450
彼女は印象的な性格を持っている
若い女性に似ている

558
01:01:55,462 --> 01:01:57,330
あなたは私に保管するように頼んだ
隣の部屋で待っています。

559
01:02:02,490 --> 01:02:03,490
マダム？

560
01:02:05,270 --> 01:02:06,670
あなたはデュモン博士ですか？

561
01:02:07,210 --> 01:02:09,090
確かに。どんな御用でしょうか？

562
01:02:09,365 --> 01:02:12,229
私はマリア・デュモントの友達です
ベロへ。彼女がそうだと知りました

563
01:02:12,241 --> 01:02:14,970
あなたの世話の下で私は来ました
彼女の状態を尋ねるために。

564
01:02:15,450 --> 01:02:16,450
もちろん。

565
01:02:18,880 --> 01:02:20,210
私は誰に名誉を与えられるでしょうか？

566
01:02:20,490 --> 01:02:22,050
ミナ。ミナ・マレー。

567
01:02:23,630 --> 01:02:26,770
私はマリアの結婚式に出席しました
when tragedy occurred.

568
01:02:27,400 --> 01:02:28,400
彼女のことをよく知っていましたか？

569
01:02:29,210 --> 01:02:30,210
知ってましたか？

570
01:02:30,830 --> 01:02:31,290
おお。

571
01:02:31,710 --> 01:02:33,660
いいえ、いいえ、いいえ。お願いします。
お願いします。申し訳ありません。

572
01:02:33,672 --> 01:02:36,570
いいえ、いいえ、彼女はとても元気です。つまり
彼女の状態は死んでいる。ごめん。

573
01:02:40,640 --> 01:02:41,640
神に賛美あれ。

574
01:02:41,980 --> 01:02:42,980
まさに、うちの子です。

575
01:02:46,420 --> 01:02:49,730
いくつかお聞きしてもよろしいでしょうか
質問?それは彼女の回復に役立つかもしれない。

576
01:02:50,090 --> 01:02:50,770
はい、もちろん。

577
01:02:51,090 --> 01:02:52,090
関係者ですか？

578
01:02:52,930 --> 01:02:56,041
いいえ、まったくそうではありません。私は
ここの出身ではありません。

579
01:02:56,053 --> 01:03:00,830
あなたのことについて教えていただけますか
関係性、彼女の行動は？

580
01:03:00,831 --> 01:03:02,010
良い。

581
01:03:04,150 --> 01:03:12,150
私は数日前にお茶の席でマリアに会った
彼女の将来の夫が主催したパーティー。

582
01:03:12,950 --> 01:03:13,950
ヘンリー。

583
01:03:14,600 --> 01:03:18,830
彼女は私を見たとき、
私を彼女の庇護のもとに連れて行ってくれた。

584
01:03:18,831 --> 01:03:19,831
ああ、ああ、ああ。

585
01:03:19,870 --> 01:03:21,550
彼女は決して私を手放しませんでした。

586
01:03:22,070 --> 01:03:22,750
彼女を見てください。

587
01:03:22,830 --> 01:03:27,550
まるで彼女はそれを感じ取っているかのようだった
私は本当は属していなかったのだということ。

588
01:03:29,230 --> 01:03:33,830
彼女は私を自分の部屋に連れて行き、私たちは...
私たちは話しました。私たちはたくさん笑いました。

589
01:03:34,630 --> 01:03:35,630
とてもよかったです。

590
01:03:36,990 --> 01:03:38,771
彼女は...何だったのか
について話しましたか？

591
01:03:39,500 --> 01:03:40,700
彼女は何でも話すことができました。

592
01:03:43,710 --> 01:03:45,250
彼女は...

593
01:03:46,620 --> 01:03:48,630
彼女が特に気に入っていたのは…

594
01:03:51,760 --> 01:03:52,760
愛について話し合う。

595
01:03:55,150 --> 01:03:58,030
不快になるくらいに。

596
01:04:02,170 --> 01:04:03,170
彼女はとても興奮していました。

597
01:04:03,730 --> 01:04:04,710
正確には何についてですか？

598
01:04:04,711 --> 01:04:05,930
すべてについて。

599
01:04:09,610 --> 01:04:10,710
そして...

600
01:04:11,590 --> 01:04:12,990
突然、彼女は...

601
01:04:14,630 --> 01:04:16,130
彼女は自分自身を引き裂いた。

602
01:04:24,290 --> 01:04:26,190
Why did you attend the wedding?

603
01:04:27,030 --> 01:04:27,650
私は...

604
01:04:28,000 --> 01:04:29,470
私は婚約者に同行しました。

605
01:04:30,850 --> 01:04:31,850
誰が知っていますか...

606
01:04:32,250 --> 01:04:32,810
皆さん。

607
01:04:32,811 --> 01:04:32,910
みんな。

608
01:04:33,410 --> 01:04:34,410
そうみたいです。

609
01:04:35,770 --> 01:04:37,930
彼は非常に出身です
尊敬する家族、だと思います。

610
01:04:38,530 --> 01:04:39,530
そう思いますか？

611
01:04:39,870 --> 01:04:40,470
はい。

612
01:04:40,670 --> 01:04:42,710
わかりません...わかりません。

613
01:04:48,320 --> 01:04:49,320
水をください。

614
01:04:56,820 --> 01:04:57,480
私の愛する子よ。

615
01:04:57,820 --> 01:05:00,240
あなたの前には
医者と司祭、

616
01:05:00,252 --> 01:05:02,800
両方とも縛られています
最も厳格な機密保持。

617
01:05:03,870 --> 01:05:05,580
恐れることなく自分を表現できます。

618
01:05:06,990 --> 01:05:08,950
実を言うと、これは
結婚式は私を動揺させました。

619
01:05:10,200 --> 01:05:12,121
嫌な予感のような…。

620
01:05:13,640 --> 01:05:15,240
私の婚約はとても早く進みます。

621
01:05:15,720 --> 01:05:16,720
違います...

622
01:05:19,160 --> 01:05:20,160
分かりません。

623
01:05:21,640 --> 01:05:22,640
あなたが彼を愛しているなら。

624
01:05:23,280 --> 01:05:23,900
私はします。

625
01:05:24,180 --> 01:05:24,560
もちろん。

626
01:05:24,840 --> 01:05:25,840
彼は素晴らしいよ。

627
01:05:27,120 --> 01:05:29,280
若い女性なら誰でもそうするだろう
このような試合に満足してください。

628
01:05:29,440 --> 01:05:31,080
しかし、あなたは若い女性ではありません。

629
01:05:36,870 --> 01:05:38,930
どうしようもない…って感じです。

630
01:05:39,980 --> 01:05:41,110
まるで私が...

631
01:05:41,890 --> 01:05:42,890
まるで？

632
01:05:43,250 --> 01:05:44,750
まるで私がこの時代に属していないかのように。

633
01:05:51,470 --> 01:05:52,470
謝罪します。

634
01:05:53,500 --> 01:05:55,730
あなたは私のことを信じられないほど世間知らずだと思っているでしょう...

635
01:05:56,330 --> 01:05:57,610
私の問題であなたを退屈させています。

636
01:05:57,810 --> 01:05:58,990
私は...絶対に違います。

637
01:05:59,230 --> 01:06:00,230
まったく逆です。

638
01:06:01,060 --> 01:06:02,740
住所を書いていただけますか。

639
01:06:03,250 --> 01:06:04,250
もちろん。

640
01:06:04,850 --> 01:06:07,310
寄宿舎に泊まっています
ジョナサンが戻ってくるまで家にいます。

641
01:06:07,730 --> 01:06:08,310
あなたは左利きですか？

642
01:06:08,630 --> 01:06:09,050
はい。

643
01:06:09,510 --> 01:06:11,390
とよくアドバイスを受けました
右利きになること。

644
01:06:14,970 --> 01:06:15,970
何も変えないでください。

645
01:06:16,250 --> 01:06:17,450
とても魅力的ですね。

646
01:06:18,660 --> 01:06:19,770
ご訪問ありがとうございます。

647
01:06:21,000 --> 01:06:22,110
ご覧いただきありがとうございます。

648
01:06:23,410 --> 01:06:25,490
今から病院に行きます
礼拝堂に行って彼女のために祈ります。

649
01:06:25,590 --> 01:06:26,850
素晴らしいアイデアだよ、我が子よ。

650
01:06:27,610 --> 01:06:28,610
良い一日。

651
01:06:44,240 --> 01:06:45,280
息子よ、食べるとは何ですか？

652
01:06:46,030 --> 01:06:50,280
避難所もないし、
何世紀も食べていない。

653
01:06:51,930 --> 01:06:53,360
私も寒いです。

654
01:06:55,050 --> 01:06:56,320
私は彼を礼拝堂に連れて行きます。

655
01:06:56,720 --> 01:06:57,240
お願いします。

656
01:06:57,580 --> 01:06:58,580
入ってください。

657
01:06:58,820 --> 01:06:59,820
入ってください。

658
01:06:59,930 --> 01:07:01,380
ご招待いただきありがとうございます。

659
01:07:08,980 --> 01:07:09,980
動かないで下さい。

660
01:07:10,070 --> 01:07:11,600
温かいスープをご用意します。

661
01:07:11,650 --> 01:07:13,580
あなたは優しすぎます。

662
01:07:47,140 --> 01:07:48,140
あなたは誰ですか？

663
01:07:48,680 --> 01:07:49,680
アライグマ伯爵。

664
01:07:49,990 --> 01:07:50,990
あなたのサービスで。

665
01:07:53,500 --> 01:07:54,940
スープをありがとう。

666
01:07:55,300 --> 01:07:57,120
しかし、私はもっと豊かなものを必要としています。

667
01:08:02,190 --> 01:08:03,370
心配しないで。

668
01:08:04,130 --> 01:08:05,810
発火することはありません。

669
01:08:05,811 --> 01:08:08,730
あなたの邪悪な呪文には何もありません
神の家に影響を及ぼします。

670
01:08:09,230 --> 01:08:10,330
まあ、本当に？

671
01:08:15,410 --> 01:08:22,070
父の御名において、
御子と悪霊…

672
01:08:28,750 --> 01:08:30,610
さあ、姉妹たちよ。

673
01:08:31,930 --> 01:08:34,190
神があなたをどのように造られたかを見てください。

674
01:08:34,990 --> 01:08:38,190
石の心と休眠中の体。

675
01:08:39,530 --> 01:08:42,990
自分自身の厚い組織の下で窒息します。

676
01:08:44,970 --> 01:08:48,470
あなたをこの牢獄から解放させてください。

677
01:08:52,670 --> 01:08:58,670
あなたをこの牢獄から解放させてください。

678
01:09:03,390 --> 01:09:04,710
何？

679
01:09:13,050 --> 01:09:21,050
2つ目。ドブ！いや、ドブ！
いや、ドブ！いや、ドブ！ドブ！ブロック！

680
01:09:27,450 --> 01:09:32,590
影響力のあるお尻 Weag シラバス

681
01:11:04,490 --> 01:11:08,161
ダブリン こんばんは。

682
01:15:30,941 --> 01:15:37,370
病院は閉まっています。彼女を見つけました。
ありがとう。あなたは報酬を受けるに値します。

683
01:15:48,330 --> 01:15:56,330
さあ、少し来てください。近づいてください。

684
01:16:14,880 --> 01:16:16,000
はい、どうぞ。

685
01:16:20,780 --> 01:16:24,200
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、お父様。の
デュモン医師がすぐに診察する必要があります。

686
01:16:24,550 --> 01:16:27,569
今行ってる。 If this patient's
失踪の可能性がある

687
01:16:27,581 --> 01:16:32,360
少なくとも看護するための秘密の方法は残る
しばらくの間...助けに来てもいいよ。

688
01:16:34,080 --> 01:16:35,080
ここ。

689
01:16:44,130 --> 01:16:47,570
彼は大量の血を失いました。
輸血をしようと考えていました。

690
01:16:47,571 --> 01:16:49,310
きっと彼はそれを気に入ったでしょう。

691
01:16:49,580 --> 01:16:51,010
ああ、はい、もちろんです。ごめん。

692
01:16:52,110 --> 01:16:53,690
彼は心地よい香水を使っている。

693
01:16:54,010 --> 01:16:55,010
私は気付かなかった。

694
01:16:55,370 --> 01:16:57,250
どうして彼女はそんなことができたんだろう
鎖を全部持って逃げた？

695
01:16:57,340 --> 01:16:58,620
そこには部外者コンプテスがいた。

696
01:16:58,690 --> 01:16:59,690
男です。

697
01:16:59,830 --> 01:17:01,230
彼は病院内を徘徊しているのが目撃された。

698
01:17:01,490 --> 01:17:02,490
説明はありますか？

699
01:17:03,490 --> 01:17:04,090
30代。

700
01:17:04,460 --> 01:17:05,750
優雅な隠れ家的な休息。

701
01:17:06,170 --> 01:17:07,170
青い目。

702
01:17:07,210 --> 01:17:08,210
背が高くて直立している。

703
01:17:08,910 --> 01:17:09,910
ミナが危ないよ。

704
01:17:10,500 --> 01:17:11,500
あなたは彼女が欲しいに違いありません。

705
01:17:22,210 --> 01:17:23,530
寒いですか、我が子？

706
01:17:24,250 --> 01:17:25,250
いいえ。

707
01:17:26,760 --> 01:17:28,810
私は昔から火の光景が大好きでした。

708
01:17:30,510 --> 01:17:31,510
訪問者を期待していますか?

709
01:17:31,930 --> 01:17:32,930
いいえ。

710
01:17:33,490 --> 01:17:34,490
それが何なのか見てみましょう。

711
01:17:39,290 --> 01:17:40,290
タダ！

712
01:17:42,290 --> 01:17:43,670
でも、あなたは治りました。

713
01:17:43,810 --> 01:17:44,790
確かに私もそうです。

714
01:17:44,791 --> 01:17:46,030
ああ、奇跡ですね。

715
01:17:46,230 --> 01:17:46,650
私はとても...

716
01:17:47,050 --> 01:17:47,690
とても安心しました。

717
01:17:47,710 --> 01:17:48,310
心配しないで。

718
01:17:48,610 --> 01:17:51,210
悪は現れたのと同じくらい早く消えてしまいます。

719
01:17:51,650 --> 01:17:53,290
もうそれについては話さないようにしましょう。

720
01:17:53,610 --> 01:17:54,330
気分はどうですか？

721
01:17:54,530 --> 01:17:59,490
最高の形状で準備完了
私の復帰を盛大に祝ってくれます。

722
01:17:59,610 --> 01:18:00,950
デュモンティ博士があなたを行かせてくれました。

723
01:18:01,210 --> 01:18:03,010
今日はとてもエネルギーがあります。

724
01:18:03,190 --> 01:18:04,750
彼が私を止めることはできなかったと思います。

725
01:18:05,370 --> 01:18:06,410
そしてあなたの婚約者は？

726
01:18:06,550 --> 01:18:07,550
スコットランドで。

727
01:18:07,610 --> 01:18:08,910
ああ、私が持っているものを見てください！

728
01:18:10,240 --> 01:18:11,710
でも帽子は似合いますよ。

729
01:18:11,970 --> 01:18:12,250
どこ？

730
01:18:12,251 --> 01:18:14,830
最前列チケット3枚
今日のお祝いに。

731
01:18:15,050 --> 01:18:16,050
どういたしまして。

732
01:18:16,230 --> 01:18:16,370
三つ？

733
01:18:16,700 --> 01:18:17,700
ああ、そうだ、友人よ。

734
01:18:17,990 --> 01:18:19,870
私が伝えてきたこと
あなたは街にいます。

735
01:18:20,250 --> 01:18:21,950
そして彼はあなたに会いたがっています。

736
01:18:22,790 --> 01:18:23,790
急いで着替えてください！

737
01:18:24,090 --> 01:18:25,090
着替えに行きましょう！

738
01:18:43,620 --> 01:18:45,260
私をどこに連れて行ってくれるの？

739
01:18:45,340 --> 01:18:46,340
私たちのおばあちゃん。

740
01:18:46,760 --> 01:18:48,580
素晴らしいホットチョコレートです。

741
01:18:48,800 --> 01:18:49,800
ぜひ試してみてください。

742
01:18:55,620 --> 01:18:56,620
あなたは美しいです。

743
01:19:42,880 --> 01:19:44,850
そうですね、私の友人がとても美しいことは知っています。

744
01:19:44,875 --> 01:19:45,970
でも、ちょっと腹が立った。

745
01:19:46,850 --> 01:19:47,850
私を許して。

746
01:19:49,855 --> 01:19:54,410
あなたの美しさがこの状況に光をもたらします
ダークスーツとシルクハットでいっぱいの場所。

747
01:19:56,740 --> 01:19:57,410
とても本当です。

748
01:19:57,590 --> 01:20:02,830
奥様、それは光栄なことですし、
またお会いできて嬉しいです。

749
01:20:03,290 --> 01:20:04,290
私たちは前に会ったことがありますか？

750
01:20:05,060 --> 01:20:06,430
夢の中かもしれない。

751
01:20:07,860 --> 01:20:13,270
私たちは、この奇妙な感覚を感じています。
長い間お互いを知っています。

752
01:20:13,770 --> 01:20:15,910
それはとてもロマンチックですね。

753
01:20:16,230 --> 01:20:17,230
ひどい。

754
01:20:20,485 --> 01:20:21,485
すみません。

755
01:20:21,800 --> 01:20:25,610
正気と礼儀を失ったようです。

756
01:20:26,640 --> 01:20:28,750
よろしくお願いします、ワラキア王子。

757
01:20:30,030 --> 01:20:31,030
ドラコ伯爵。

758
01:20:37,595 --> 01:20:38,715
お会いできて光栄です。

759
01:20:39,210 --> 01:20:40,210
マリア。

760
01:20:41,050 --> 01:20:42,370
ホットチョコレートを約束したね。

761
01:20:43,110 --> 01:20:45,470
はい、でもまずは私たちが
少し楽しむつもりです。

762
01:20:48,170 --> 01:20:49,170
ごめん。

763
01:24:29,270 --> 01:24:34,770
私は自由にお酒を飲みました
今夜のショーを待っている間に準備をしました。

764
01:24:34,870 --> 01:24:35,870
素晴らしい。

765
01:24:36,090 --> 01:24:39,250
マリア、訪問するのはふさわしくありません
本当に会ったばかりの男の部屋。

766
01:24:39,350 --> 01:24:41,130
心配しないでください、あなたの腕は離しません。

767
01:24:43,490 --> 01:24:44,490
タダ！

768
01:24:46,910 --> 01:24:47,910
どう思いますか？

769
01:24:48,090 --> 01:24:49,090
素晴らしいですね。

770
01:24:49,820 --> 01:24:51,610
あなたはどうか知りませんが、私はお腹が空いています。

771
01:24:54,130 --> 01:24:55,130
疲れた。

772
01:24:55,850 --> 01:24:56,790
分かった、分かった。

773
01:24:56,865 --> 01:25:01,570
ああ、ここに座ってください、プリンセス、
そしてホットチョコレートをお持ちします。

774
01:25:15,610 --> 01:25:17,540
私の招待に応じてくれてありがとう。

775
01:25:19,640 --> 01:25:21,240
あなたのアパートは王様にふさわしいです。

776
01:25:21,690 --> 01:25:22,720
私はただの王子様です。

777
01:25:23,640 --> 01:25:24,280
ごめん。

778
01:25:24,620 --> 01:25:25,620
あなたはパリに住んでいますか？

779
01:25:26,340 --> 01:25:27,340
いいえ。

780
01:25:27,760 --> 01:25:28,960
はるか北の、そして田舎。

781
01:25:29,600 --> 01:25:30,600
私たちの生活はより静かになりました。

782
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
静かなところが好きですか？

783
01:25:32,680 --> 01:25:33,680
全くない。

784
01:25:34,240 --> 01:25:35,240
私は自然が大好きです。

785
01:25:36,540 --> 01:25:37,540
鳥。

786
01:25:37,800 --> 01:25:38,800
木々。

787
01:25:39,680 --> 01:25:41,040
そして彼らを歌わせる風。

788
01:25:46,910 --> 01:25:48,200
聞いてもいいですか、どこに住んでいますか？

789
01:25:48,570 --> 01:25:50,660
私の実家は古いお城です。

790
01:25:52,050 --> 01:25:55,500
カルパティア山脈の麓で
ルーマニアの山。

791
01:25:57,360 --> 01:25:59,320
そこで私が知っているのは冬と孤独だけです。

792
01:26:00,760 --> 01:26:01,760
冬が大好きです。

793
01:26:03,030 --> 01:26:04,070
厳しい風景とともに。

794
01:26:05,570 --> 01:26:07,260
私の両親はアンダルシアを夢見ています。

795
01:26:09,640 --> 01:26:13,660
おそらく、別の古い人生の記憶かもしれません。

796
01:26:16,390 --> 01:26:17,390
そうだと思います。

797
01:26:21,650 --> 01:26:22,710
何か見せてもいいですか？

798
01:26:24,270 --> 01:26:25,290
はい。

799
01:26:44,480 --> 01:26:45,490
それは美しいです。

800
01:26:46,860 --> 01:26:47,860
それは何ですか？

801
01:26:48,470 --> 01:26:49,610
オルゴールです。

802
01:26:50,520 --> 01:26:54,530
多くの人はそれが発明されたと思っています
18世紀にスイス人によって作られました。

803
01:26:54,840 --> 01:26:58,970
でも、そこでこんなものを見つけました
コンスタンティノープルの商人の食卓。

804
01:27:00,370 --> 01:27:02,170
それは15世紀に遡ります。

805
01:27:03,090 --> 01:27:04,090
マーク。

806
01:27:05,820 --> 01:27:07,650
妻にプレゼントとして贈りました。

807
01:27:08,690 --> 01:27:09,770
結婚してるの？

808
01:27:12,350 --> 01:27:13,350
未亡人。

809
01:27:14,150 --> 01:27:14,730
私を許して。

810
01:27:15,050 --> 01:27:16,050
あなたは許されています。

811
01:27:18,230 --> 01:27:19,230
そしてそれはまだ機能しますか？

812
01:27:19,410 --> 01:27:20,410
もちろん。

813
01:27:34,110 --> 01:27:35,870
このメロディーを知っていますか？

814
01:27:45,255 --> 01:27:46,255
とても馴染み深いようです。

815
01:27:50,680 --> 01:27:51,990
記憶を辿ってみました。

816
01:27:53,470 --> 01:27:55,590
いつ、どこから来たのか分かりません。

817
01:27:55,990 --> 01:27:56,990
探し続けてください。

818
01:28:05,170 --> 01:28:05,470
心臓。

819
01:28:05,750 --> 01:28:06,750
そしてあなたの肌。

820
01:28:06,810 --> 01:28:08,150
あなたの魂の中で。

821
01:28:08,390 --> 01:28:09,390
あなたの魂の中で。

822
01:28:10,710 --> 01:28:12,790
あなたは私を感じています、エリザベッタ。

823
01:28:14,470 --> 01:28:15,470
愛。

824
01:28:16,780 --> 01:28:18,420
What kind of spell are you putting on me?

825
01:28:18,550 --> 01:28:19,550
何もないよ、ニーナ。

826
01:28:20,610 --> 01:28:23,250
妻との思い出だけが頭から離れません。

827
01:28:23,470 --> 01:28:24,630
私の唯一の愛。

828
01:28:24,750 --> 01:28:27,950
そしてあなたはとてもよく見えます
彼女と同じように、それは私を悩ませます。

829
01:28:29,440 --> 01:28:30,970
彼女の名前はエリザベッタでした。

830
01:28:31,920 --> 01:28:33,230
そして彼女が私を欲しがったとき、

831
01:28:34,000 --> 01:28:36,970
彼女はよくこの小さな曲を演奏していました
それが城中に響き渡った。

832
01:28:38,585 --> 01:28:40,490
それは彼女のところへ走れという私の合図だった。

833
01:28:40,990 --> 01:28:42,090
これはどれもとても感動的です。

834
01:28:44,030 --> 01:28:45,030
私はミナです。

835
01:28:46,350 --> 01:28:47,350
ミナ・マレー。

836
01:28:47,640 --> 01:28:49,480
そして私は結婚します
数週間以内に。

837
01:28:49,610 --> 01:28:50,610
はい、もちろん。

838
01:28:50,730 --> 01:28:53,010
迷惑かけてごめんなさい
あなたも私の物語と一緒に。

839
01:28:53,840 --> 01:28:57,950
これらはすべてあなたの痛みです
存在感が蘇りました。

840
01:28:59,680 --> 01:29:01,790
そして、このことについて心からお詫び申し上げます。

841
01:29:03,470 --> 01:29:04,470
お願いします。

842
01:29:06,560 --> 01:29:08,326
先生、私はこれを受け入れることができません。
それはあまりにも貴重です。

843
01:29:08,350 --> 01:29:09,950
贈り物は決して拒否することはできません。

844
01:29:11,270 --> 01:29:13,950
そして多分このメロディー
いくつかの思い出が甦ります。

845
01:29:14,590 --> 01:29:15,590
ミナ！

846
01:29:15,650 --> 01:29:16,070
来る！

847
01:29:16,470 --> 01:29:17,890
あと10秒で始まりますよ！

848
01:29:18,650 --> 01:29:19,650
そうそう。

849
01:29:23,660 --> 01:29:24,660
三つ！

850
01:29:25,300 --> 01:29:26,300
二！

851
01:29:52,040 --> 01:29:53,040
ここです。

852
01:29:54,520 --> 01:29:55,880
素晴らしい夜をありがとうございました。

853
01:29:56,440 --> 01:29:59,540
それは永遠だった
そんなことを知ってしまったので…

854
01:30:02,280 --> 01:30:03,280
...幸せ。

855
01:30:03,910 --> 01:30:05,420
聞き慣れない言葉になっていませんか？

856
01:30:07,210 --> 01:30:08,660
妻が連れて行きました。

857
01:30:13,270 --> 01:30:14,270
それではおやすみなさい。

858
01:30:15,110 --> 01:30:16,110
良い...

859
01:30:21,330 --> 01:30:22,330
おやすみ。

860
01:30:44,600 --> 01:30:45,600
シャーロット！

861
01:30:45,820 --> 01:30:46,340
シャーロット！

862
01:30:46,500 --> 01:30:47,700
何が起こったのですか？

863
01:30:47,860 --> 01:30:49,420
もう二度と会えないと思っていました。

864
01:30:49,680 --> 01:30:49,760
お願いします。

865
01:30:50,060 --> 01:30:50,380
お願いします。

866
01:30:50,630 --> 01:30:51,630
そのほうがいいよ、アイリス。

867
01:30:51,760 --> 01:30:52,760
彼は出かけてしまった。

868
01:30:53,030 --> 01:30:54,030
彼に何が起こったのですか？

869
01:30:55,100 --> 01:30:56,100
ミナ？

870
01:30:56,550 --> 01:30:57,590
彼がどこに行ったか知っていますか？

871
01:30:58,020 --> 01:30:58,480
いいえ。

872
01:30:59,000 --> 01:30:59,680
正確には違います。

873
01:30:59,920 --> 01:31:00,920
お城へ。

874
01:31:01,280 --> 01:31:02,460
彼が捕虜になった場所。

875
01:31:03,220 --> 01:31:07,280
そして彼はそこから奇跡的に成功した
命の危険を冒して逃げること。

876
01:31:07,460 --> 01:31:09,200
そして、誰が彼の城を所有していたか知っていますか?

877
01:31:10,680 --> 01:31:11,140
いいえ。

878
01:31:11,600 --> 01:31:13,760
マリアのとても良い友人、ドラキュラ伯爵。

879
01:31:14,135 --> 01:31:15,340
彼女を感染させたのはその人だ。

880
01:31:15,540 --> 01:31:16,540
他にもたくさんあります。

881
01:31:17,360 --> 01:31:18,360
いいえ。

882
01:31:19,580 --> 01:31:20,580
あなたは間違いを犯しているに違いありません。

883
01:31:20,700 --> 01:31:21,700
伯爵は…

884
01:31:21,875 --> 01:31:22,875
伯爵は魅力的です。

885
01:31:23,340 --> 01:31:24,340
そして...

886
01:31:25,140 --> 01:31:26,140
彼に会ったことがありますか？

887
01:31:26,350 --> 01:31:27,380
そう、伯爵は…

888
01:31:29,220 --> 01:31:30,500
彼は絶対的な紳士だ。

889
01:31:30,520 --> 01:31:32,000
彼は私を玄関まで連れて行ってくれました。

890
01:31:33,220 --> 01:31:34,220
彼は...

891
01:31:35,080 --> 01:31:36,080
分かりません。

892
01:31:43,670 --> 01:31:44,670
彼はどうやってあなたを見つけたのですか？

893
01:31:44,800 --> 01:31:45,800
わからない。

894
01:31:46,510 --> 01:31:47,560
すべてがとても早く起こりました。

895
01:31:47,561 --> 01:31:48,160
マリア…

896
01:31:48,360 --> 01:31:51,580
私はここに来ました...そして彼女は言いました
あなたが彼女を解放してくれたのです。

897
01:31:52,070 --> 01:31:54,520
マリアは逃げてノックアウトした
3人の警備員が進行中。

898
01:31:55,060 --> 01:31:56,820
そして、血のほとんどは事務員から流れ出ました。

899
01:31:58,240 --> 01:32:01,761
私の…私は…私は…信じられない
彼女は... 席に座ってください。

900
01:32:03,260 --> 01:32:04,300
落ち着いてください。

901
01:32:04,960 --> 01:32:08,480
なぜなら、私がやろうとしていることは、
聞き取りにくくなると言います。

902
01:32:09,455 --> 01:32:11,100
そして理解するにはさらにそうです。

903
01:32:14,340 --> 01:32:16,160
あの男は血道症だ。

904
01:32:17,960 --> 01:32:20,460
新鮮な血だけを食べます。

905
01:32:20,740 --> 01:32:21,740
ほとんどが人間の血液。

906
01:32:23,815 --> 01:32:24,940
彼は吸血鬼だ。

907
01:32:27,920 --> 01:32:28,600
はい。

908
01:32:28,880 --> 01:32:29,420
彼はそうです。

909
01:32:29,900 --> 01:32:34,460
通常、被害者の首を噛みます。
そして死ぬまで血を吸います。

910
01:32:35,370 --> 01:32:39,380
彼らの中には、いわば救われている人もいますが、
しかし彼ら自身も吸血鬼になってしまう。

911
01:32:39,740 --> 01:32:40,740
何てことだ。

912
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
マリアもその一人です。

913
01:32:42,280 --> 01:32:44,280
確認する必要があります
あなたも同じではないということ。

914
01:32:45,960 --> 01:32:47,401
マリア…もちろん違います。

915
01:32:47,460 --> 01:32:48,956
私は彼女が私を軽蔑していることに一度も触れたことはありません。

916
01:32:48,980 --> 01:32:50,420
彼は完璧な紳士のように振る舞いました。

917
01:32:52,110 --> 01:32:55,585
彼は誘惑するために香水を使う
彼の犠牲者、一種の万能薬

918
01:32:55,597 --> 01:32:58,840
それはすべての意志を消滅させる
そしてすべての抑制を取り除きます。

919
01:32:59,080 --> 01:33:02,000
だからあなたは彼の下にいるかもしれない
呪文もそれを知りません。

920
01:33:02,001 --> 01:33:03,001
私はします。

921
01:33:03,760 --> 01:33:04,760
パワフル。

922
01:33:04,940 --> 01:33:05,260
うん。

923
01:33:05,920 --> 01:33:06,340
確かに。

924
01:33:06,920 --> 01:33:08,660
しかし、検証するのは簡単です。

925
01:33:09,640 --> 01:33:11,340
首を見せてもらえますか？

926
01:33:27,310 --> 01:33:28,310
すべては順調です。

927
01:33:28,810 --> 01:33:29,920
本当に奇跡ですよ。

928
01:33:31,040 --> 01:33:32,040
お願いします。

929
01:33:32,820 --> 01:33:33,440
お願いします。

930
01:33:33,720 --> 01:33:34,720
お願いします。

931
01:33:34,920 --> 01:33:35,920
お願いします。

932
01:33:43,990 --> 01:33:44,990
こちらです。

933
01:33:46,660 --> 01:33:47,660
こんばんは、先生。

934
01:33:47,730 --> 01:33:48,730
父親。

935
01:34:01,170 --> 01:34:02,550
どうしてですか、お願いします。

936
01:34:02,910 --> 01:34:03,410
私たちには子供がいます。

937
01:34:03,590 --> 01:34:04,030
私たちは寝ています。

938
01:34:04,270 --> 01:34:04,850
はい、ごめんなさい。

939
01:34:04,851 --> 01:34:05,851
ありがとう。

940
01:34:06,050 --> 01:34:06,490
注意深い。

941
01:34:06,870 --> 01:34:07,870
うん。

942
01:35:08,830 --> 01:35:09,830
何してるの？

943
01:35:10,030 --> 01:35:11,586
この二重オフ画面も知りません。

944
01:35:11,610 --> 01:35:12,770
Nina, don't be afraid.

945
01:35:12,950 --> 01:35:13,950
つまり、害はありません。

946
01:35:14,330 --> 01:35:14,770
はい？

947
01:35:14,975 --> 01:35:18,550
お嬢さん、私は完璧に覚えているようです
家のルールを明確にし、

948
01:35:18,890 --> 01:35:21,610
その後の音楽は含まれません
午後8時、もう真夜中を過ぎています。

949
01:35:21,970 --> 01:35:22,530
私を許してください。

950
01:35:22,630 --> 01:35:23,710
時間に気づきませんでした。

951
01:35:24,090 --> 01:35:25,090
良い。

952
01:35:25,850 --> 01:35:26,850
さて、先生。

953
01:35:27,630 --> 01:35:30,130
もしあなたがあなたが主張したような紳士だったら
そうだとしたら、あなたはすぐにこの部屋から出ていくでしょう。

954
01:35:30,131 --> 01:35:31,330
わかりました。

955
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
よろしくお願いします。

956
01:35:33,630 --> 01:35:33,930
いいえ。

957
01:35:34,210 --> 01:35:35,210
そういうわけではありません。

958
01:35:35,250 --> 01:35:36,250
来た道を出てください。

959
01:35:41,640 --> 01:35:42,640
何してるの？

960
01:35:43,480 --> 01:35:44,480
何してるの？

961
01:35:44,680 --> 01:35:45,440
何してるの？

962
01:35:45,700 --> 01:35:46,400
ジャンプすることはできません。

963
01:35:46,500 --> 01:35:47,220
あまりにも高すぎます。

964
01:35:47,500 --> 01:35:50,920
ニーナ、ほとんど待ってたよ
400年後、また会いましょう。

965
01:35:51,180 --> 01:35:52,800
だから、もしあなたが私を去って欲しいなら、私はそうすることができます。

966
01:35:53,020 --> 01:35:53,300
はい。

967
01:35:53,720 --> 01:35:54,720
いいえ、離れてください。

968
01:35:55,840 --> 01:35:56,320
いいえ。

969
01:35:56,840 --> 01:35:58,880
人殺しを禁じます
私の窓の下であなた自身。

970
01:35:59,320 --> 01:36:01,500
それで、私がもっと遠くで死んでほしいですか？

971
01:36:01,740 --> 01:36:01,960
はい。

972
01:36:01,961 --> 01:36:01,980
はい。

973
01:36:02,140 --> 01:36:03,140
いいえ。

974
01:36:03,200 --> 01:36:04,200
はい。

975
01:36:05,510 --> 01:36:06,910
すぐにワゴンから降りてください。

976
01:36:14,010 --> 01:36:15,080
あなたは私に嘘をつきました。

977
01:36:15,830 --> 01:36:16,920
一度もありません。

978
01:36:17,060 --> 01:36:19,680
あなたは魅力を使って誘惑した
あなたが被害者全員に対してそうしているのと同じように、私も。

979
01:36:19,980 --> 01:36:20,980
あなたが正しい。

980
01:36:21,640 --> 01:36:22,640
香水です。

981
01:36:23,040 --> 01:36:25,000
でも、私はあなたと一緒にそれを使ったことはありません。

982
01:36:27,510 --> 01:36:29,350
飲むように言ったのに
犠牲者の血。

983
01:36:29,460 --> 01:36:29,980
それは本当です。

984
01:36:30,355 --> 01:36:31,500
でも、あなたは私の被害者ではありません。

985
01:36:31,760 --> 01:36:32,540
あなたは私の最愛の人です。

986
01:36:32,720 --> 01:36:32,980
静かな。

987
01:36:33,360 --> 01:36:34,920
唯一無二の真実の愛。

988
01:36:35,750 --> 01:36:37,680
私にそんなことを話すあなたは何者ですか？

989
01:36:37,900 --> 01:36:38,980
ひどいよ、ニーナ。

990
01:36:39,910 --> 01:36:42,680
私は死刑を宣告された死人です
神の生きる意志によって。

991
01:36:44,430 --> 01:36:45,900
なぜ神はあなたにそのような必要をかなえてくださるのでしょうか？

992
01:36:46,715 --> 01:36:48,120
なぜなら、彼はあなたを私から奪ったからです。

993
01:36:49,780 --> 01:36:52,160
それで私は彼を呪い、彼を捨てました。

994
01:36:52,410 --> 01:36:55,380
どれも人気があるので、
信念ですが、私は血が好きではありません。

995
01:36:56,510 --> 01:36:59,020
たとえあなたの味が美味しかったとしても。

996
01:37:01,490 --> 01:37:07,200
それがなかったら、私はただの嫌な老人になってしまうだろう
人間と無言の心は、あえて見ることはできません。

997
01:37:07,201 --> 01:37:08,720
これらはすべてただの言葉です。

998
01:37:10,435 --> 01:37:12,660
魅力的な言葉は私を騙すためのものでした。

999
01:37:12,900 --> 01:37:13,460
あなたが正しい。

1000
01:37:13,640 --> 01:37:15,360
時には言葉が人を騙すこともあります。

1001
01:37:15,500 --> 01:37:16,500
私の手を取ってください。

1002
01:37:17,970 --> 01:37:19,380
手は決して嘘をつきません。

1003
01:37:20,690 --> 01:37:24,440
彼らは真実を教えてくれるでしょう
私のこともそうだけど、あなたのことも。

1004
01:37:24,830 --> 01:37:26,580
あなたが本当は誰なのかについて。

1005
01:37:28,660 --> 01:37:32,446
そして彼らはあなたに言うでしょう
彼らはどれだけ楽しんだか

1006
01:37:32,458 --> 01:37:36,660
顔を愛撫したり、
首も腰も。

1007
01:37:39,920 --> 01:37:41,820
最後に私に言った言葉を覚えていますか？

1008
01:37:44,070 --> 01:37:46,500
王子様、気をつけてって言ったじゃないですか。

1009
01:37:47,200 --> 01:37:48,200
私の王様。

1010
01:37:49,160 --> 01:37:50,160
私の人生。

1011
01:37:53,620 --> 01:37:56,480
あなたなしでは私は生きていけないから。

1012
01:38:23,900 --> 01:38:31,900
連れて行ってほしいです。

1013
01:38:32,300 --> 01:38:32,640
今。

1014
01:38:33,260 --> 01:38:35,500
あなたには人生全体が待っています。

1015
01:38:36,740 --> 01:38:38,260
そして私はこれだけを提供します。

1016
01:38:40,040 --> 01:38:42,460
私はあなたに肉体になってほしいのです。

1017
01:38:43,350 --> 01:38:44,350
あなたの血の中に。

1018
01:38:49,610 --> 01:38:50,650
お願いします、夫。

1019
01:38:51,750 --> 01:38:52,750
お願いします。

1020
01:39:20,640 --> 01:39:21,640
あなたは知っていますか？

1021
01:39:21,920 --> 01:39:22,640
はい。

1022
01:39:22,880 --> 01:39:23,880
あの匂い。

1023
01:39:25,100 --> 01:39:26,520
病院でも同じですよ。

1024
01:39:27,440 --> 01:39:28,440
同じ香水です。

1025
01:39:31,870 --> 01:39:32,870
彼はここにいます。

1026
01:39:33,590 --> 01:39:34,590
何てことだ。

1027
01:39:47,340 --> 01:39:48,340
彼らは残っています。

1028
01:39:48,710 --> 01:39:49,710
しかし、どこでしょうか？

1029
01:39:51,390 --> 01:39:53,090
一か所しかありません。

1030
01:39:57,385 --> 01:39:59,390
ミノスが行方不明になったようだ。

1031
01:39:59,910 --> 01:40:00,910
彼と一緒に？

1032
01:40:01,130 --> 01:40:02,130
残念ですが。

1033
01:40:04,510 --> 01:40:05,690
この男は悪魔だ。

1034
01:40:06,570 --> 01:40:08,470
彼はできるだけ早く止めなければなりません。

1035
01:40:08,810 --> 01:40:09,810
正確に。

1036
01:40:09,920 --> 01:40:13,210
でも、できると思いますか？
ルーマニアにある彼の城へ案内してくれる？

1037
01:40:13,470 --> 01:40:13,710
はい。

1038
01:40:14,010 --> 01:40:17,530
お父さん、私たちはそうして学校に来ます
何の準備もなく、何の助けもなしに。

1039
01:40:20,100 --> 01:40:22,210
私たちを助けてくれる人を知っていると思います。

1040
01:40:22,230 --> 01:40:24,530
私たちを助けてくれる人を知っていると思います。

1041
01:40:36,030 --> 01:40:37,030
タダ！

1042
01:40:38,130 --> 01:40:39,130
それでは行きます。

1043
01:40:39,530 --> 01:40:39,850
それでは行きます。

1044
01:40:39,851 --> 01:40:40,851
ここまでずっと。

1045
01:40:41,530 --> 01:40:42,970
それで、私がいなくて寂しかったの？

1046
01:40:43,370 --> 01:40:44,670
もちろん、最愛の人よ。

1047
01:40:44,790 --> 01:40:45,870
私は毎日あなたのために祈っています。

1048
01:40:46,370 --> 01:40:47,170
何が起こるのですか？

1049
01:40:47,390 --> 01:40:48,050
これは奇跡でしょうか？

1050
01:40:48,170 --> 01:40:49,170
そうです。

1051
01:40:49,510 --> 01:40:50,910
神はあなたの祈りを聞いてくださいました。

1052
01:40:51,140 --> 01:40:55,190
そしてここで私は完全に癒され、準備ができています
残りの人生をかけてあなたを愛するために。

1053
01:40:56,690 --> 01:40:57,690
ヘンリー。

1054
01:40:58,210 --> 01:41:01,190
あなたなしでは私は気が狂いそうでした。

1055
01:41:01,630 --> 01:41:04,970
しかし、あなたが退院したとき、
病院に行ったら教えてほしいとお願いしました。

1056
01:41:04,971 --> 01:41:06,050
わかってる、わかってる。

1057
01:41:06,250 --> 01:41:09,050
ほんの1時間前に出発しました
そしてまっすぐここに来ました。

1058
01:41:09,270 --> 01:41:11,210
そして私は完全に
殺されました…もちろん。

1059
01:41:11,590 --> 01:41:13,410
質問を退屈させないでください。

1060
01:41:13,950 --> 01:41:15,630
私に会えて興奮しませんか？

1061
01:41:16,010 --> 01:41:17,010
もちろん。

1062
01:41:19,810 --> 01:41:20,810
ああ、ヘンリー。

1063
01:41:21,390 --> 01:41:22,770
あなたの腕が恋しかった。

1064
01:41:23,150 --> 01:41:24,970
そしてあなたの美しい手。

1065
01:41:25,970 --> 01:41:27,370
そしてあなたの唇。

1066
01:41:29,330 --> 01:41:30,870
特に首ね。

1067
01:41:40,020 --> 01:41:41,020
急いで。

1068
01:41:42,220 --> 01:41:43,340
よくもまあ！

1069
01:41:50,800 --> 01:41:52,420
イエス様、何をしましたか？

1070
01:41:52,865 --> 01:41:54,440
心配しないでください、心配しないでください。

1071
01:41:54,540 --> 01:41:55,540
説明があります。

1072
01:41:55,760 --> 01:41:56,920
私たちはすべてを説明することができます。

1073
01:41:59,600 --> 01:42:00,700
いや、そうするよ！

1074
01:42:08,120 --> 01:42:09,041
どう思いますか？

1075
01:42:09,042 --> 01:42:11,116
やりましたか？

1076
01:42:11,117 --> 01:42:10,862
私の犬。

1077
01:42:10,863 --> 01:42:16,234
私にそれを叫ばないでください。

1078
01:42:19,214 --> 01:42:22,264
いや、お願いします。停止。

1079
01:42:22,265 --> 01:42:23,344
いや、いや、やめて。

1080
01:42:23,964 --> 01:42:24,314
いつでもやめてください。

1081
01:42:24,315 --> 01:42:25,741
させないでください...

1082
01:44:36,250 --> 01:44:40,575
友達よ、プリンセス
エリザベスが戻ってきました。

1083
01:44:40,587 --> 01:44:44,250
彼らと話しましょう。
間違いではありません。

1084
01:44:57,110 --> 01:45:00,070
マスター、それらはすでにあなたのところにあります
トレイル、すぐに終わらせます。

1085
01:45:01,000 --> 01:45:02,590
もう出発する時期だと思います。

1086
01:45:03,700 --> 01:45:05,030
ご心配いただきありがとうございます。

1087
01:45:06,705 --> 01:45:08,170
しかし、私たちはついに家に帰りました。

1088
01:45:09,460 --> 01:45:10,670
他に居場所はありません。

1089
01:45:55,480 --> 01:45:56,480
これを取ってください。

1090
01:45:58,410 --> 01:46:00,900
必要ないと思います
もうあなたのサービスは。

1091
01:46:01,960 --> 01:46:03,000
今は安らかに行ってください。

1092
01:47:37,275 --> 01:47:40,520
神が私たちを許してくれると思っているのね
お互いをそんなに愛し合っているから？

1093
01:47:44,225 --> 01:47:51,600
神は愛です。彼は理解しています。
そうしないと、彼は地獄に落ちる可能性があります。

1094
01:48:20,460 --> 01:48:24,220
彼らはそれが何なのかを知るだろう
起こして、ここにいてみてください。

1095
01:49:09,480 --> 01:49:17,480
これを取ってください！

1096
01:49:34,550 --> 01:49:37,010
そちら側。
そこが彼が棺の中で眠っている場所です。

1097
01:49:37,170 --> 01:49:39,006
棺の中？
そこは私が最後に眠りたい場所です。

1098
01:49:39,030 --> 01:49:40,030
私たち全員がそれを勝ち取ります。

1099
01:49:40,830 --> 01:49:44,250
ソルダッツ！ボランティアが5人必要です。
休んでください、立っていないでください。

1100
01:50:18,880 --> 01:50:22,940
それが彼です。彼は中にいます。ソルダッツ！

1101
01:50:29,190 --> 01:50:35,230
そんなことで彼を殺すことはないだろう。任せてください
私たち、父よ。今度は彼は逃げないだろう。

1102
01:50:38,150 --> 01:50:40,690
アルマッツ！くそ！

1103
01:50:50,750 --> 01:50:54,650
あなたの命は助けてあげるって言ったのに。
私を元の心に戻らせないでください。

1104
01:50:55,970 --> 01:50:56,970
おい、そこに降りろ！

1105
01:51:15,810 --> 01:51:16,110
さあ行こう！

1106
01:51:16,430 --> 01:51:17,430
私はしません！

1107
01:51:18,650 --> 01:51:19,650
それが彼です！

1108
01:51:21,710 --> 01:51:22,730
さあ行こう！

1109
01:51:22,731 --> 01:51:24,051
少し休憩してください...そして戻ってきます。

1110
01:51:44,710 --> 01:51:52,710
少し休憩してください...そして戻ってきます。

1111
01:52:34,120 --> 01:52:38,132
あなたは私の民を追いかけてきた司祭です
何年もの間。はい。でも安心してください

1112
01:52:38,144 --> 01:52:42,120
私はあなたと戦うために来たわけではありません。私ではありません。私は戦います
神様。私は彼の使用人には興味がありません。

1113
01:52:44,810 --> 01:52:47,820
いいえ、あなたは神と戦っているわけではありません、息子よ。
あなたは自分自身と戦っているのです。

1114
01:52:48,140 --> 01:52:52,040
いいえ、いいえ、いいえ。
私は彼の名の下に戦い、殺しました。

1115
01:52:52,430 --> 01:52:58,500
私たちは彼の名のもとに生き、呼吸しています。なぜ
彼は私たちが彼の創造物を破壊することを望んでいるでしょうか？

1116
01:52:59,250 --> 01:53:02,660
人は自分の名において人を殺す。
そしてあなたはまたそれをやっています。

1117
01:53:09,270 --> 01:53:13,130
どれもとても素晴らしい言葉ばかりです。
神は私を殺すためにあなたをここに送ったのです。

1118
01:53:14,450 --> 01:53:16,330
神はあなたを救うために私をここに遣わしました。

1119
01:53:26,560 --> 01:53:28,920
だから神は今私を救おうとしているのです。

1120
01:53:31,730 --> 01:53:34,420
彼が私を否定した後、
何世紀にもわたって死ぬ権利。

1121
01:53:34,970 --> 01:53:37,500
しかし、これは罰ではありません。
これはチャンスです。

1122
01:53:38,200 --> 01:53:40,580
ドラキュラよ、あなたの救いのために悔い改めなさい。

1123
01:53:43,340 --> 01:53:45,120
彼女は私の救いです。

1124
01:53:49,650 --> 01:53:51,400
しかし、あなたは彼女の天罰です。

1125
01:54:07,280 --> 01:54:10,860
しかし、あなたは彼女の天罰です。

1126
01:54:24,930 --> 01:54:27,250
もう少し時間が必要です。

1127
01:55:49,880 --> 01:55:52,400
エリザベス、呪い
そうすれば消えます。

1128
01:55:52,840 --> 01:55:54,340
あなたは自由を取り戻すでしょう。

1129
01:55:54,720 --> 01:55:57,700
しかし、あなたは私の自由です。
あなたは私の自由であり、私の愛です。

1130
01:55:58,280 --> 01:55:59,420
でも、あなたも行きます、私も行きます。

1131
01:56:07,790 --> 01:56:08,790
ドラキュラ。

1132
01:56:10,800 --> 01:56:15,430
彼女を愛していると信じますか、でもあなたは
彼女があなたのために自分の命を犠牲にすることを期待しますか？

1133
01:56:17,110 --> 01:56:18,350
私を救ってください。

1134
01:56:20,570 --> 01:56:22,730
あなたの魂は今でも神のものです。

1135
01:56:23,110 --> 01:56:26,710
本当に彼女を愛しているなら、
彼女を生き返らせてください。

1136
01:56:26,930 --> 01:56:28,310
そしてあなたは神のもとに帰ります。

1137
01:56:30,030 --> 01:56:31,030
ドラキュラ！

1138
01:56:39,360 --> 01:56:40,360
ドアを開けてください！

1139
01:56:41,085 --> 01:56:42,085
ドアを開けてください！

1140
01:56:43,200 --> 01:56:48,380
四百年前、私は尋ねた
神が私の妻を救ってくださった司祭です。

1141
01:56:49,340 --> 01:56:50,340
彼はそうしませんでした。

1142
01:56:50,480 --> 01:56:51,480
お願いします！

1143
01:56:52,350 --> 01:56:54,120
今度は私の祈りを聞いていただけますか？

1144
01:56:55,860 --> 01:56:56,480
しますか？

1145
01:56:56,481 --> 01:56:57,640
彼はあなたの言うことを聞いているかどうか？

1146
01:57:01,250 --> 01:57:03,800
運命を変えることができるのはあなただけです、息子よ。

1147
01:57:05,960 --> 01:57:06,960
彼女を救ってください。

1148
01:57:07,670 --> 01:57:09,390
そうすれば、あなたは永遠に平和になるでしょう。

1149
01:57:26,200 --> 01:57:27,620
私を置いて行かないでください、おい！

1150
01:57:28,220 --> 01:57:30,300
気が変わる前に急いでください。

1151
01:57:58,770 --> 01:58:00,170
アーメン。

1152
01:58:01,070 --> 01:58:01,090
アーメン。

1153
01:58:01,091 --> 01:58:02,091
いいえ！

1154
01:58:07,700 --> 01:58:08,710
ほら、スレイヤー！

1155
01:58:31,290 --> 01:58:34,970
そして、私が持っているものを見てもらいます
明日、マカジに連れて行きます。

1156
01:59:38,700 --> 01:59:40,140
なぜなら私はあなたを愛しているから。

1157
01:59:42,070 --> 01:59:43,200
私も愛しているよ。

1158
02:00:58,710 --> 02:00:59,710
今は私？

1159
02:01:43,895 --> 02:01:44,895
呪文は解けた。

1160
02:01:46,745 --> 02:01:47,745
今はすべて順調です。

1161
02:01:47,990 --> 02:01:48,990
良い。

1162
02:01:49,290 --> 02:01:50,290
ありがとう。

1163
02:01:51,170 --> 02:01:52,170
すぐにお会いしましょう。

1164
02:01:52,440 --> 02:01:53,440
はい、はい、はい。